คำศัพท์ไทย – จีน หมวด พ (หน้าที่ 5)
-
พระจันทร์
ภาษาจีน 蟾宫 -
พระจันทร์ทรงกลด
ภาษาจีน 月晕 -
พระจันทร์ที่เริ่มโผล่ขึ้นใหม่ส่วนมากเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว
ภาษาจีน 新月 -
พระจันทร์ยามสว่างไสว
ภาษาจีน 皓月 -
พระจันทร์เต็มดวง
ภาษาจีน 望月 -
พระจันทร์ในสมัยเก่าเล่ากันว่าในนั้นมีกระต่าย
ภาษาจีน 玉兔 -
พระชนนี
ภาษาจีน 母后 -
พระชรา พระเฒ่า
ภาษาจีน 老衲 -
พระดาไลลามะ พระที่สามารถโปรดเวไนยสัตว์
ภาษาจีน 活佛 -
พระตำหนักสำหรับเสด็จพักผ่อนชั่วคราว
ภาษาจีน 行宫 -
พระธรรม
ภาษาจีน 法 -
พระธรรม
ภาษาจีน 佛法 -
พระนครศรีอยุธยา
ภาษาจีน 大城府 -
พระนครศรีอยุธยา
ภาษาจีน 又称为阿如他耶 -
พระบรมราโชวาท
ภาษาจีน 圣训 -
พระบรมวงศานุวงศ์
ภาษาจีน 皇亲 -
พระบรมวงศานุวงศ์
ภาษาจีน 皇族 -
พระบรมสารีริกธาตุ
ภาษาจีน 佛牙 -
พระบรมสารีริกธาตุ
ภาษาจีน 舍利 -
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ภาษาจีน （泰国 -
พระบิดาของจักรพรรดิ ผู้คุมอำนาจการปกครองอยู่เบื้องหลัง
ภาษาจีน 太上皇 -
พระปฐมเจดีย์
ภาษาจีน 一个宝塔的名字 -
พระประยูรญาติทางด้านสายพระราชชนนีและมเหสีขององค์จักรพรรดิ์
ภาษาจีน 外戚 -
พระผู้เป็นเจ้า
ภาษาจีน 上帝 -
พระผู้เป็นเจ้า
ภาษาจีน 天公 -
พระผู้เป็นเจ้า เทวดาฟ้าดิน
ภาษาจีน 老天爷 -
พระผู้เป็นเจ้าที่สร้างโลก
ภาษาจีน 造物主 -
พระพุทธรูป
ภาษาจีน 佛像 -
พระพุทธเจ้า
ภาษาจีน 佛爷 -
พระพุทธเจ้า
ภาษาจีน 佛陀 -
พระพุทธเจ้า
ภาษาจีน 佛祖 -
พระภิกษุ
ภาษาจีน 禅师 -
พระภูมิเจ้าที่
ภาษาจีน 土地神 -
พระมหากรุณาธิคุณ กรุณาธิคุณ
ภาษาจีน 恩泽 -
พระมหากษัตริย์
ภาษาจีน 伟大的国王 -
พระราชกฤษฎีกา
ภาษาจีน 法令 -
พระราชกำหนด
ภาษาจีน （国王的 -
พระราชชนนี
ภาษาจีน 太后 -
พระราชชนนี
ภาษาจีน 皇太后 -
พระราชบัญญัติ กฎหมาย ข้อบังคับ รัฐธรรมนูญ
ภาษาจีน 宪 -
พระราชพิธี
ภาษาจีน 王室典礼 -
พระราชพิธี
ภาษาจีน 皇家典礼 -
พระราชลัญจกร
ภาษาจีน 印玺 -
พระราชลัญจร
ภาษาจีน 玉玺 -
พระราชวงศ์
ภาษาจีน 王族 -
พระราชวัง
ภาษาจีน 宫闱 -
พระราชวัง
ภาษาจีน 皇宫 -
พระราชวังของพญามังกรที่กล่าวในเทพนิยาย
ภาษาจีน 龙宫 -
พระราชวังหลวง
ภาษาจีน 东宫 -
พระราชวังหลวง พระราชวังสำคัญอยู่ใจกลางของบรรดาพระราชวังอื่นๆ
ภาษาจีน 正殿 -
พระราชวังหลวง
ภาษาจีน 阙 -
พระราชวังเดิม
ภาษาจีน 故宫 -
พระราชวังเหมันต์
ภาษาจีน 冬宫 -
พระราชวังในพระจันทร์, พระจันทร์
ภาษาจีน 月宫 -
พระราชสำนัก, ราชสำนัก,พระราชวัง, วัง
ภาษาจีน 宫廷 -
พระราชา
ภาษาจีน 君主 -
พระราชินี
ภาษาจีน 王后 -
พระราชโองการ
ภาษาจีน 圣旨 -
พระราชโองการ
ภาษาจีน 敕 -
พระราชโองการ
ภาษาจีน 诏书 -
พระราชโองการลับ
ภาษาจีน 密旨 -
พระราชโองการลับ
ภาษาจีน 密诏 -
พระลามะของธิเบต
ภาษาจีน 喇嘛 -
พระลามะที่ควบคุมศีลห้ามเจ้าอาวาสของอารามพระลามะ
ภาษาจีน 堪布 -
พระสงฆ์
ภาษาจีน 僧人 -
พระสงฆ์ ภิกษุ
ภาษาจีน 僧 -
(พระสงฆ์) เดินธุดงค์
ภาษาจีน 行脚 -
พระสงฆ์ที่ไม่รักษาศีล
ภาษาจีน 花和尚 -
พระสนม,ผู้มีฐานะสูง
ภาษาจีน 贵人 -
พระสนมเอก
ภาษาจีน 妃子 -
พระสังขจาย
ภาษาจีน 弥勒 -
พระองค์ท่าน(ใช้เรียกองค์จักรพรรดิของจีน)
ภาษาจีน 圣上 -
พระองค์ผู้ทรงปรีชาญาณ
ภาษาจีน 圣明 -
พระอรหันต์
ภาษาจีน 罗汉 -
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์,พระโพธิสัตว์กวนอิม
ภาษาจีน 观音 -
พระอัลลาห์
ภาษาจีน 真主 -
พระอาทิตย์
ภาษาจีน 太阳 -
พระอาทิตย์, ตะวัน
ภาษาจีน 日头 -
พระอาทิตย์, ตะวัน
ภาษาจีน 金乌 -
พระอาทิตย์, ตะวัน, ญี่ปุ่น, ทุกวัน, แต่ละวัน
ภาษาจีน 日 -
(พระอาทิตย์) อบอุ่น
ภาษาจีน 暄 -
พระอาทิตย์ตก, ท้องฟ้ามืด
ภาษาจีน 暝 -
พระอาทิตย์ทรงกลด
ภาษาจีน 日晕 -
พระอาทิตย์ที่ร้อนแผดเผา
ภาษาจีน 烈日 -
พระอาทิตย์ยามอรุโณทัย
ภาษาจีน 旭日 -
พระอาทิตย์ใกล้ลับฟ้า, พระอาทิตย์ใกล้จะตกดิน
ภาษาจีน 残阳 -
พระอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ หมายถึง บุญคุณของผู้บังเกิดเกล้า
ภาษาจีน 春晖 -
พระเจ้า
ภาษาจีน 佛祖 -
พระเจ้าซาร์
ภาษาจีน 沙皇 -
พระเจ้าที่ช่วยชีวิต,เป็นคำที่ศาสนิกชนเรียกพระเยซู
ภาษาจีน 救世主 -
พระเจ้าลูกยาเธอ
ภาษาจีน 王子 -
พระเจ้าอยู่หัว
ภาษาจีน 国王 -
พระเจ้าแผ่นดิน
ภาษาจีน 国王 -
พระเยซู
ภาษาจีน 耶稣 -
พระเยซูคริสต์
ภาษาจีน 基督 -
พระเอก
ภาษาจีน 男主角 -
พระแม่มารีย์ มารดาพระเยซู
ภาษาจีน 马利亚 -
พระแม่เจ้า เป็นคำที่ศาสนิกชนนิกายโรมันคาทอลิกเรียกพระแม่มารีซึ่งเป็นพระมารดาของพระเยซู
ภาษาจีน 圣母 -
พระและฆราวาส
ภาษาจีน 僧俗 -
พระและแม่ชี ภิกษุและภิกษุณี
ภาษาจีน 僧尼