คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ผ (หน้าที่ 9)

  1. ผู้บงการ
    ภาษาจีน 指挥者
  2. ผู้บรรเลงดนตรี
    ภาษาจีน 乐师
  3. ผู้บริหารที่ทำงานไม่เป็น
    ภาษาจีน 瓦釜雷鸣
  4. ผู้บริโภค
    ภาษาจีน 用户
  5. ผู้บังคับกองพันฝ่ายการเมือง, นั่นคือเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองระดับผู้บังคับกองพันของทหารปลดปล่อยประชาชนจีน ซึ่งมีฐานะเทียบเท่ากับบังคับกองพัน
    ภาษาจีน 政治教导员
  6. ผู้บังคับกองร้อยฝ่ายการเมือง, นั่นคือ เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองในระดับผู้บังคับกองร้อยของทหารปลดปล่อยประชาชนจีน ซึ่งต่างเป็นหัวหน้าระดับเดียวกับผู้บังคับกองร้อย
    ภาษาจีน 政治指导员
  7. ผู้บังคับบัญชา
    ภาษาจีน 上司
  8. ผู้บังคับบัญชา
    ภาษาจีน 上级
  9. ผู้บังคับบัญชา หน่วยเหนือ เบื้องบน
    ภาษาจีน 上司
  10. ผู้บังคับบัญชาโดยตรง
    ภาษาจีน 顶头上司
  11. ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง
    ภาษาจีน 双亲
  12. ผู้บัญชาการ
    ภาษาจีน 司令
  13. ผู้บัญชาการ
    ภาษาจีน 司令官
  14. ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
    ภาษาจีน 统帅
  15. ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หล่อ มาดหล่อ ชื่อสกุลของชาวจีน
    ภาษาจีน
  16. ผู้บัญชาการมณฑลทหาร
    ภาษาจีน 督军
  17. ผู้บัญชาการมณฑลทหารในสมัยโบราณ
    ภาษาจีน 都督
  18. ผู้บัญชาการใหญ่
    ภาษาจีน 总司令
  19. ผู้บุกเบิกนำหน้า,ผู้เดินนำหน้า
    ภาษาจีน 前驱
  20. ผู้ปกครอง
    ภาษาจีน 监护人
  21. ผู้ปกครอง, ผู้คุ้มครอง
    ภาษาจีน 监护人
  22. ผู้ประกอบกิจการค้าขายส่วนเอกชน
    ภาษาจีน 个体户
  23. ผู้ประกอบวิชาแพทย์ที่มีความรู้เทียบเท่าการศึกษาวิชาแพทย์ระดับกลาง
    ภาษาจีน 医士
  24. ผู้ประกอบหัตถกรรมติดภาชนะเคลือบ
    ภาษาจีน 漆匠
  25. ผู้ประพันธ์
    ภาษาจีน 著者
  26. ผู้ประพันธ์ ผู้แต่ง ผู้เขียน
    ภาษาจีน 作者
  27. ผู้ปูหมอน
    ภาษาจีน 枕巾
  28. ผู้ป่วย
    ภาษาจีน 病员
  29. ผู้ป่วยที่หมอไม่สามารถรักษาโรคให้หายขาดได้และรู้สึกทรมานร่างกาย ได้ร้องขอให้หมอหยุดการรักษาเพื่อจะได้จบชีวิตไปโดยไม่ทรมานอีก
    ภาษาจีน 安乐死
  30. ผู้ผลิตรายย่อย, ผู้ผลิตสินค้าเล็กๆ น้อยๆ
    ภาษาจีน 小生产者
  31. ผู้ฝาก(ออมสิน)
    ภาษาจีน 储户
  32. ผู้พัน
    ภาษาจีน 营长
  33. ผู้พิพากษา
    ภาษาจีน 审判官
  34. ผู้พิพากษา
    ภาษาจีน 判官
  35. ผู้พิพากษา
    ภาษาจีน 审判员
  36. ผู้พิพากษา
    ภาษาจีน 法官
  37. ผู้ฟัง
    ภาษาจีน 听众
  38. ผู้มีความดีและความชอบ
    ภาษาจีน 元勋
  39. ผู้มีความสัมพันธ์กันทางด้านผลประโยชน์
    ภาษาจีน 关系户
  40. ผู้มีชื่อเสียง
    ภาษาจีน 名流
  41. ผู้มีชื่อเสียง
    ภาษาจีน 明人
  42. ผู้มีปณิธานอันเด็ดเดี่ยว ย่อมจะประสพผลสำเร็จในชีวิต
    ภาษาจีน 有志者事竟成
  43. ผู้มีพระคุณ ผู้มีบุญคุณ
    ภาษาจีน 恩人
  44. ผู้มีพละกำลังและมีความห้าวหาญ
    ภาษาจีน 武夫
  45. ผู้มีภารกิจ ทูต
    ภาษาจีน 使者
  46. ผู้มีสติปัญญาปราดเปรื่อง นักปราชญ์
    ภาษาจีน 哲人
  47. ผู้มีสติปัญญายอดเยี่ยม
    ภาษาจีน 英才
  48. ผู้มีอายุ ผู้มีอาวุโส
    ภาษาจีน 老者
  49. ผู้ยอดเยี่ยม, หัวกะทิ
    ภาษาจีน 精英
  50. ผู้รักษาประตู(กีฬาฟุตบอล ฯลฯ)
    ภาษาจีน 守门员
  51. ผู้รับช่วง
    ภาษาจีน 接班人
  52. ผู้รับตำแหน่งหน้าที่ในภายหลัง
    ภาษาจีน 后任
  53. ผู้รับผิดชอบดำเนินการสอบไล่
    ภาษาจีน 主考
  54. ผู้รับผิดชอบหรือหัวหน้าของหน่วยงานหนึ่งๆ
    ภาษาจีน 主任
  55. ผู้รับมอบฉันทะ
    ภาษาจีน 受委托者
  56. ผู้รับเหมา
    ภาษาจีน 承包者
  57. ผู้ริเริ่มส่งเสริมการก่อน
    ภาษาจีน 先行者
  58. ผู้ร้าย
    ภาษาจีน 暴徒
  59. ผู้ร้าย
    ภาษาจีน 歹徒
  60. ผู้ลงทุนนำทุนที่มีทั้งหมดมาซื้อหุ้น เป็นต้น
    ภาษาจีน 满仓
  61. ผู้ลุ่มหลงที่จะได้เป็นเจ้าขุนมูลนาย
    ภาษาจีน 官迷
  62. ผู้วางแผน
    ภาษาจีน 谋士
  63. ผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง กำลังที่สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
    ภาษาจีน 后盾
  64. ผู้สมรู้ร่วมคิด
    ภาษาจีน 同谋
  65. ผู้สมัคร
    ภาษาจีน 申请人
  66. ผู้สมัครรับการเลือกตั้ง
    ภาษาจีน 候选人
  67. ผู้สอบชิงตำแหน่งจอหงวนได้
    ภาษาจีน 独占鳌头
  68. ผู้สั่งให้ส่งเป็นประจำ, ผู้สั่งซื้อเป็นประจำ
    ภาษาจีน 定户
  69. ผู้สั่งให้ส่งเป็นประจำ ผู้สั่งซื้อเป็นประจำ
    ภาษาจีน 订户
  70. ผู้สืบทอด
    ภาษาจีน 传人
  71. ผู้สืบทอดราชบัลลังก์
    ภาษาจีน 皇储
  72. ผู้สื่อข่าว
    ภาษาจีน 记者
  73. ผู้หญิง
    ภาษาจีน 女性
  74. ผู้หญิง,สตรี
    ภาษาจีน 女子
  75. (ผู้หญิง)หมั้น(กับผู้ชายโดยมีพ่อแม่เป็นผู้เลือกให้)
    ภาษาจีน 许配
  76. (ผู้หญิง)หันกลับไปมองเคลื่อนลูกตาไปชำเลืองข้างหลัง
    ภาษาจีน 回眸
  77. ผู้หญิงที่มีอายุเยอะ ประมาณ70-80 ปี
    ภาษาจีน 老媪
  78. ผู้หญิงที่สามีตายแล้วแต่งงานใหม่ (ภาษาโบราณ)
    ภาษาจีน 改醮
  79. ผู้หญิงยิงเรือ (มีความหมายในลักษณะที่เหยียดหยาม)
    ภาษาจีน 女流
  80. ผู้หญิงหากิน
    ภาษาจีน 妓女
  81. ผู้หญิงเก่งกล้า,ผู้หญิงเหล็ก
    ภาษาจีน 女强人
  82. ผู้หรือสิ่งที่เป็นพาหะเชื้อโรค
    ภาษาจีน 带菌者
  83. ผู้อยู่ใต้บัญชาที่ได้รับการสนับสนุนและรักใคร่เอ็นดูจากผู้บังคับบัญชา
    ภาษาจีน 爱将
  84. ผู้อยู่ใต้สังกัดบัญชา
    ภาษาจีน 属员
  85. ผู้อาวุโส
    ภาษาจีน 前辈
  86. ผู้อาวุโส
    ภาษาจีน 尊长
  87. ผู้อาวุโส
    ภาษาจีน 长老
  88. ผู้อาวุโส
    ภาษาจีน 老前辈
  89. ผู้อาวุโส ท่านผู้เฒ่า ผู้อาวุโสที่มีคุณธรรมสูง
    ภาษาจีน 长者
  90. ผู้อาวุโส ผู้ใหญ่
    ภาษาจีน 长辈
  91. ผู้อาวุโสที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์ก่อน
    ภาษาจีน 遗老
  92. ผู้อำนวยการ
    ภาษาจีน 负责人
  93. ผู้อำนวยการ (ของธนาคารบริษัทใหญ่ ฯลฯ), หัวหน้าพรรคการเมือง
    ภาษาจีน 总裁
  94. ผู้อำนวยการสร้าง
    ภาษาจีน 电影制片厂主人
  95. ผู้อ่าน
    ภาษาจีน 读者
  96. (ผู้เก็บตัว) ออกมารับราชการ
    ภาษาจีน 出山
  97. ผู้เขียน
    ภาษาจีน 笔者
  98. ผู้เขียนบทความวิจารณ์ประจำ
    ภาษาจีน 主笔
  99. ผู้เชี่ยวชาญ
    ภาษาจีน 专家
  100. ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญการ
    ภาษาจีน 成见

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ผ (หน้าที่ 9)"