คำศัพท์ไทย – จีน หมวด บ (หน้าที่ 4)

บรรยากาศ
ภาษาจีน 氛
บรรยากาศ
ภาษาจีน 大气层
บรรยากาศ,การหายใจแรง
ภาษาจีน 大气
บรรยากาศการศึกษา
ภาษาจีน 学风
บรรยากาศการสอบ
ภาษาจีน 考风
บรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิ
ภาษาจีน 春意
บรรยากาศที่คึกคัก บรรยากาศที่มีสีสัน
ภาษาจีน 生色
บรรยากาศที่คึกคัก หรือใหญ่โตมโหฬาร
ภาษาจีน 盛况
บรรยากาศที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา
ภาษาจีน 活气
บรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
ภาษาจีน 生意
บรรยากาศสังคมที่เต็มไปด้วยเหตุร้าย
ภาษาจีน 乌烟瘴气
บรรยากาศอันชื่นมื่น
ภาษาจีน 喜气
บรรยากาศอึมครึม บรรยากาศซบเซา
ภาษาจีน 死气沉沉
บรรยากาศและท่วงทำนอง
ภาษาจีน 氛围
บรรยาย
ภาษาจีน 讲学
บรรยาย
ภาษาจีน 讲演
บรรยาย
ภาษาจีน 诉说
บรรยาย
ภาษาจีน 述说
บรรยาย
ภาษาจีน 讲授
บรรยาย ชมเชย
ภาษาจีน 称道
บรรยาย, พรรณนา
ภาษาจีน 记叙
บรรยาย, สาธก
ภาษาจีน 叙事
บรรยาย, สาธก
ภาษาจีน 敷陈
บรรยาย สาธก(ปัญหาที่ค่อนข้างจะลึกซึ้ง)
ภาษาจีน 阐述
บรรยาย, สาธก,สาธยาย
ภาษาจีน 叙述
บรรยาย สาธยาย
ภาษาจีน 称述
บรรยาย, สาธยาย
ภาษาจีน 讲述
บรรยาย สาธยาย
ภาษาจีน 陈说
บรรยาย สาธยาย
ภาษาจีน 陈述
บรรยาย สาธยาย สาธก
ภาษาจีน 述
บรรยาย (ส่วนมากใช้กับเอกสารในสมัยเก่า)
ภาษาจีน 胪陈
บรรยายความรู้สึก
ภาษาจีน 抒情
บรรยายความในใจออกมาโดยตรง
ภาษาจีน 胸臆
บรรยายด้วยคำพูด บรรยายด้วยปาก
ภาษาจีน 口述
บรรยายถึงเสียงของการเสียดสี, การถูมือ (ซึ่งเป็นเสียงที่เบา)
ภาษาจีน 窸窣
บรรยายลักษณะที่สูง
ภาษาจีน 硙硙
บรรยายว่า สตรีสวยหยาดเยิ้ม
ภาษาจีน 倾城倾国
บรรยายว่า ออกไปแต่เช้ามืดกลับบ้านตั้งค่ำมืด,ทำงานหามรุ่งหามค่ำ
ภาษาจีน 披星戴月
บรรยายว่า โดดเดี่ยวเดียวดาย
ภาษาจีน 形影相吊
บรรยายว่าน้ำไหลทะลัก
ภาษาจีน 喷薄
บรรยายว่าบ้านพัง, ระเนระนาด
ภาษาจีน 片瓦无存
บรรยายว่าพูดติดอ่าง
ภาษาจีน 期期艾艾
บรรยายว่าพูดเสียงเบาๆ
ภาษาจีน 喁喁
บรรยายว่าเต้นรำได้รวดเร็วฉับไว ร่ายรำได้คล่องแคล่วและฉับไว
ภาษาจีน 翩翩
บรรยายสรุป
ภาษาจีน 综述
บรรยายหัวข้อ
ภาษาจีน 开题
บรรยายอย่างละเอียด
ภาษาจีน 缕述
บรรยายอย่างละเอียด
ภาษาจีน 铺叙
บรรยายอย่างละเอียด
ภาษาจีน 铺陈
บรรยายาและวิเคราะห์
ภาษาจีน 论述
บรรยายเกินความจำเป็น บรรยายหยุมหยิมเกินไป
ภาษาจีน 赘述
บรรยายเรื่องที่ลึกซึ้งด้วยคำที่เรียบง่าย
ภาษาจีน 深入浅出
บรรยายเรื่องราวเลยเถิดเกินความจริง
ภาษาจีน 烘染
บรรยายเรื่องราวในอดีต บรรยายเหตุการณ์ในอดีต
ภาษาจีน 追叙
บรรยายเรื่องราวในอดีต บรรยายเหตุการณ์ในอดีต
ภาษาจีน 追述
บรรยายเสียงที่สิ่งของหักออกจากกัน
ภาษาจีน 喀吧
บรรยายเสียงที่หักออกจากกัน หรือถูกตัดออกจากกันหรือแตก
ภาษาจีน 喀嚓
บรรยายเสียงลมพัด
ภาษาจีน 飒然
บรรยายเสียงลมพัดใบไม้หรือกิ่งไม้
ภาษาจีน 飒飒
บรรยายเสียงล้อรถที่หมุน
ภาษาจีน 辘辘
บรรยายและวิจารณ์
ภาษาจีน 述评
บรรยายและศึกษาเล่าเรียน
ภาษาจีน 讲习
บรรยายและอ้างอิง ขอไปที, ขายผ้าเอาหน้ารอด
ภาษาจีน 敷衍
บรรลัย
ภาษาจีน 透顶
บรรลัย
ภาษาจีน 非常
บรรลุ
ภาษาจีน 参悟
บรรลุ
ภาษาจีน 参透
บรรลุ
ภาษาจีน 达到
บรรลุถึง (สภาพอันงดงามหรือสภาพอันเลิศล้ำ)
ภาษาจีน 臻
บรรลุถึงขั้นสุดยอด บรรลุถึงขั้นอัจฉริยะ
ภาษาจีน 登峰造极
บรรลุถึงที่หมาย
ภาษาจีน 达到目的
บรรลุถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้(ส่วนมากใช้กับการผลิต การกีฬา ฯลฯ)
ภาษาจีน 达标
บรรลุนิติภาวะ
ภาษาจีน 超过法定年龄
บรรลุบรรลุถึงได้รับ
ภาษาจีน 达成
บรรลุเป็นจริง
ภาษาจีน 实现
บรรเจิด
ภาษาจีน 美化
บรรเจิด
ภาษาจีน 装饰
บรรเจิด
ภาษาจีน 高举
บรรเจิด
ภาษาจีน 美丽
บรรเจิด
ภาษาจีน 华丽
บรรเจิด
ภาษาจีน 高耸
บรรเทา
ภาษาจีน 救济
บรรเทาทุกข์
ภาษาจีน 减轻痛苦
บรรเทาทุกข์ สงเคราะห์ ช่วยเหลือ
ภาษาจีน 周济
บรรเทาทุกข์ด้วยเงิน เสื้อผ้า อาหาร เป็นอาทิ
ภาษาจีน 赈济
บรรเลง
ภาษาจีน 演奏
บรรเลง ขับร้อง เกิด
ภาษาจีน 奏
บรรเลง (ดีด)
ภาษาจีน 弹奏
บรรเลงดนตรี
ภาษาจีน 奏乐
บรรเลงดนตรี
ภาษาจีน 演奏
บรรเลงดนตรีประเภท ตี เป่า
ภาษาจีน 吹吹打打
บรรเลงด้วยการเป่าและการเคาะตี
ภาษาจีน 吹打
บรรเลงประกอบ
ภาษาจีน 伴奏
บรรเลงพร้อมกัน
ภาษาจีน 齐奏
บรรเลงเดี่ยว
ภาษาจีน 独奏
บรรเลงเพลงฉลองชัยเนื่องจากได้รับชัยชนะ
ภาษาจีน 奏凯
บรรเลงเพลงโหมโรง
ภาษาจีน 前奏
บรอนซ์
ภาษาจีน 青铜
บรอนซ์
ภาษาจีน 古铜
บรั่นดี
ภาษาจีน 白兰地