คำศัพท์ไทย – จีน หมวด บ (หน้าที่ 2)

(บทความ,เนื้อหา)ว่างเปล่า,ไม่มีสาระ,กลวง
ภาษาจีน 空疏
บทความการวิเคราะห์บทละคร ตัวแสดงของผู้กำกับและนักแสดง
ภาษาจีน 案头工作
บทความติดต่อกันหลายบท
ภาษาจีน 连篇
บทความทั่วไป
ภาษาจีน 总则
บทความทั้งบท
ภาษาจีน 全文
บทความที่เขียนหรือด่าหรือวิพากย์วิจารณ์บางคน
ภาษาจีน 笔伐
บทความที่ไว้อาลัยต่อผู้ตาย
ภาษาจีน 诔
บทความบนอินเตอร์เน็ต
ภาษาจีน 网络版
บทความสมัยปัจจุบัน
ภาษาจีน 白话文
บทความสั้นๆ,ความเรียงสั้นๆ
ภาษาจีน 小品
บทความเดิม, ระบุถึงบทความ
ภาษาจีน 本文
บทความในหนังสือพิมพ์ ที่พูดวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
ภาษาจีน 社论
บทงิ้ว (รวมทั้งบทร้องและบทพูดด้วย),ดูคำว่า “南戏” nán. xì
ภาษาจีน 戏文
บทที่1 ของคัมภีร์เหลาจื่อ
ภาษาจีน 玄之又玄
บทท้องฟ้า
ภาษาจีน 空际
บทนักแสดงหญิงในละครซึ่งลักษณะการแสดงจะเป็นหญิงสาวที่ปราดเปรียว
ภาษาจีน 花衫
บทนำ
ภาษาจีน 导论
บทนำ
ภาษาจีน 社论
บทนำ(ของหนังสือวิชาการ)
ภาษาจีน 绪言
บทนำหรือคำแถลง
ภาษาจีน 发刊词
บทบรรณาธิการ
ภาษาจีน 社论
บทบรรณาธิการ
ภาษาจีน 社评
บทบรรยายแทรก
ภาษาจีน 插叙
บทบัญญัติ
ภาษาจีน 条例
บทบัญญัติ
ภาษาจีน 规定
บทบาท
ภาษาจีน 角色
บทบาทการสังเคราะห์แสง
ภาษาจีน 光合作用
(บทประพันธ์ งานฝีมือ)ยอดเยี่ยมน่าสนใจ
ภาษาจีน 妙趣
(บทประพันธ์)บทต่อ
ภาษาจีน 续篇
บทประพันธ์ชีวประวัติที่เขียนตามลำดับปีปฎิทิน
ภาษาจีน 年谱
บทประพันธ์ดั้งเดิม
ภาษาจีน 原做
บทประพันธ์ทางด้านดนตรี
ภาษาจีน 乐曲
บทประพันธ์ที่ดีเด่นชนะบทประพันธ์อื่นๆทั้งหมด
ภาษาจีน 压卷
บทประพันธ์ที่เขียนขึ้นชิ้นแรก
ภาษาจีน 处女作
บทประพันธ์ที่เขียนในรูปแบบต่างๆ เช่น โคลง กาพย์ เป็นต้น
ภาษาจีน 韵文
บทประพันธ์ที่ได้ถูกประพันธ์ไว้อย่างงดงาม
ภาษาจีน 兰章
บทประพันธ์หรือคำวิพากษ์วิจารณ์ไม่มีเนื้อหาสาระ
ภาษาจีน 言之无物
บทภาพยนตร์
ภาษาจีน 电影剧本
บทลงโทษ
ภาษาจีน 刑法
บทลงโทษ
ภาษาจีน 刑律
บทลงโทษเกี่ยวกับการเขียนอักษรลงร่างกายด้วยสี
ภาษาจีน 墨刑
บทละคร
ภาษาจีน 剧本
บทละคร, บทละครเพลง,บทละครงิ้ว
ภาษาจีน 戏词
บทละคร, บทหนัง
ภาษาจีน 脚本
บทละครที่ซ่อนแฝงทิ้งไว้ให้คนดูตีความเอาเอง
ภาษาจีน 潜台词
บทละครพื้นเมือง
ภาษาจีน 话本
บทละครเพลง
ภาษาจีน 戏本
บทละครเพลงที่ขับร้องในสมัยจินและหยวน
ภาษาจีน 院本
บทวรรณคดีขับร้อง
ภาษาจีน 鼓子词
บทวิจารณ์
ภาษาจีน 社评
บทวิจารณ์
ภาษาจีน 评论
บทวิจารณ์
ภาษาจีน 评论文章
บทวิจารณ์ทางประวัติศาสตร์
ภาษาจีน 史评
บทวิจารณ์ภาพยนตร์
ภาษาจีน 影评
บทวิจารณ์รวม การประเมินค่ารวม
ภาษาจีน 总评
บทวิจารณ์สั้นๆ
ภาษาจีน 短评
บทวิจารณ์หนังสือ
ภาษาจีน 书评
บทสนทนา
ภาษาจีน 对白
บทสนทนา
ภาษาจีน 说白
บทสนทนา
ภาษาจีน 对话
บทสนทนาของนักแสดงบนเวที
ภาษาจีน 台词
บทสนทนาของละครอุปรากร
ภาษาจีน 道白
บทสนทนาของละครโอเปร่าของจีน
ภาษาจีน 念白
บทสรุปท้ายเรื่องตอนจบ, สรุป
ภาษาจีน 归结
บทส่งท้าย
ภาษาจีน 结束语
บทส่งท้าย (ในหนังสือ)
ภาษาจีน 跋文
บทอ่านคัดเลือก
ภาษาจีน 选读
บทเกริ่น,คำน้าวนำ,ส่วนผสมที่เพิ่มขึ้นเพื่อกระตุ้นฤทธิ์ยาสมุนไพร
ภาษาจีน 引子
บทเพลง
ภาษาจีน 歌片儿
บทเพลง
ภาษาจีน 歌词
บทเพลง
ภาษาจีน 歌词
บทเพลงละครอุปรากรชนิดหนึ่ง
ภาษาจีน 单弦儿
บทเรียน
ภาษาจีน 课文
บทเรียน
ภาษาจีน 教材
บทเรียน การบ้าน
ภาษาจีน 课业
บทเรียนที่เตือนใจ
ภาษาจีน 殷鉴
บทเรียนเตือนใจ
ภาษาจีน 惩前毖后
บทและตอน วรรคตอน
ภาษาจีน 章节
บน
ภาษาจีน 上面
บน,ขอให้พระผู้เป็นเจ้าช่วย
ภาษาจีน 愿心
บน ข้างบน ทางด้าน ในด้าน เบื้องบน หน่วยเหนือ
ภาษาจีน 上头
บน ข้างบน ผิวภายนอกของสรรพสิ่ง ด้าน ทางด้านเบื้องบน หน่วยเหนือ
ภาษาจีน 上面
บน, บนบานศาลกล่าว
ภาษาจีน 许愿
บนท้องฟ้า
ภาษาจีน 半空中
บนท้องฟ้า,ในอากาศ
ภาษาจีน 当空
บนบาน
ภาษาจีน 祈祷
บนบาน
ภาษาจีน 许愿
บนฟ้า
ภาษาจีน 空中
บนฟ้า
ภาษาจีน 天上
บนหน้าโต๊ะ บนโต๊ะอุปมาว่าสถานที่อันจะมีการสังคมกันหรือมีการปรึกษาหารือกัน
ภาษาจีน 桌面儿上
บนเรือน
ภาษาจีน 在楼上
บนเรือน
ภาษาจีน 在上面
บนเวทีที่แสดงสินค้า
ภาษาจีน 展台
บนโต๊ะ
ภาษาจีน 写在桌子上
บพิธ
ภาษาจีน 制造
บพิธ
ภาษาจีน 建造
บพิธ
ภาษาจีน 设计
บพิธ
ภาษาจีน 估计
บพิธ
ภาษาจีน 规定
บรม
ภาษาจีน 非常