คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ไทย – จีน หมวด น (หน้าที่ 6)

  1. นักแสดงงิ้วที่เป็นเด็ก
    ภาษาจีน 娃娃生
  2. นักแสดงดาวตลกในละครเพลงเกิดความบันดาลใจสร้างมุขตลกขึ้นมาเอง โดยไม่มีบทในขณะแสดงซึ่งทำให้ผู้ชมชอบใจต้องหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง, สร้างมุขตลกจี้หัวใจผู้ชม
    ภาษาจีน 抓哏
  3. นักแสดงตัวดังที่ขึ้นแสดงงิ้วบทที่ถนัดบนเวทีในระยะแรก
    ภาษาจีน 打炮
  4. นักแสดงตัวสำคัญ บุคคลสำคัญ
    ภาษาจีน 主角
  5. นักแสดงที่มีชื่อเสียง
    ภาษาจีน 名角
  6. นักแสดงที่ได้รับการต้อนรับอย่างมากจากผู้ชมหรือแฟนๆ
    ภาษาจีน 红角
  7. นักแสดงบทบู๊
    ภาษาจีน 武生
  8. นักแสดงละคร
    ภาษาจีน
  9. นักแสดงหญิง
    ภาษาจีน 坤角儿
  10. นักแสดงหญิงที่แสดงบทบู๊ในละครงิ้ว
    ภาษาจีน 武旦
  11. นักแสดงหรือตัวละครที่แสดงบทร้าย
    ภาษาจีน 反派
  12. นักแสวงบุญ, กลุ่มของคนที่รวมตัวกันเพื่อไปนมัสการปูชนียสถาน
    ภาษาจีน 香会
  13. นักโทษ
    ภาษาจีน 犯人
  14. นักโทษ
    ภาษาจีน 囚犯
  15. (นักโทษ)ถูกคุมขัง
    ภาษาจีน 在押
  16. นักโทษ ผู้ต้องโทษ
    ภาษาจีน 罪犯
  17. (นักโทษ)ยังคงลอยนวลอยู่
    ภาษาจีน 在逃
  18. (นักโทษ) ลอยนวล
    ภาษาจีน 逍遥法外
  19. (นักโทษ) วางแผนจะทำผิดกฎหมาย
    ภาษาจีน 预谋
  20. (นักโทษ) แหกคุก
    ภาษาจีน 越狱
  21. นักโทษการเมือง
    ภาษาจีน 政治犯
  22. นักโทษตัวการ
    ภาษาจีน 正凶
  23. นักโทษตัวการ, นักโทษสำคัญ
    ภาษาจีน 要犯
  24. นักโทษที่กระทำฆาตกรรม
    ภาษาจีน 凶犯
  25. นักโทษที่ถูกคุมขัง
    ภาษาจีน 监犯
  26. นักโทษที่ถูกคุมขัง
    ภาษาจีน 囚徒
  27. นักโทษที่ถูกตัดสินลงโทษไปแล้ว
    ภาษาจีน 已决犯
  28. นักโทษที่ทำผิดเป็นนิสัย
    ภาษาจีน 惯犯
  29. นักโทษที่ร่วมกันทำความผิด
    ภาษาจีน 同案犯
  30. นักโทษที่ศาลยังไม่ได้ตัดสินพิพากษา
    ภาษาจีน 未决犯
  31. นักโทษที่หลบหนี
    ภาษาจีน 逃犯
  32. นักโทษประหารชีวิต
    ภาษาจีน 死囚
  33. นักโทษผู้ต้องโทษ
    ภาษาจีน 犯人
  34. นักโทษผู้เสี้ยมสอน
    ภาษาจีน 教唆犯
  35. นักโทษสมคบ(ผู้สมคบคิด)
    ภาษาจีน 从犯
  36. นัด
    ภาษาจีน 约会
  37. นัด
    ภาษาจีน 约定
  38. นัดกัน
    ภาษาจีน 相约
  39. นัดดา
    ภาษาจีน 孙子
  40. นัดดา
    ภาษาจีน 外孙
  41. นัดดา
    ภาษาจีน
  42. นัดพบ
    ภาษาจีน 约见
  43. นัดพบ
    ภาษาจีน 约会
  44. นัดพบกันล่วงหน้า
    ภาษาจีน 约会
  45. นัดลับ
    ภาษาจีน 密约
  46. นัดวันเวลา, กำหนดเวลา
    ภาษาจีน 约期
  47. นัดหมาย
    ภาษาจีน 预定
  48. นัดหมาย
    ภาษาจีน 安排
  49. นัดหมายพิเศษ
    ภาษาจีน 特约
  50. นัดหมายไว้
    ภาษาจีน 约定
  51. นัดหยุดงาน
    ภาษาจีน 罢工
  52. นัดแขก
    ภาษาจีน 约见客人
  53. นัดแขก
    ภาษาจีน 约人协助工作
  54. นัดแนะ
    ภาษาจีน 约定
  55. นัตถ์
    ภาษาจีน 鼻子
  56. นับ
    ภาษาจีน
  57. นับ
    ภาษาจีน 计算
  58. นับ
    ภาษาจีน
  59. นับ
    ภาษาจีน 报数
  60. นับ, คำนวณ, คิด,วางแผน, ทำแผน
    ภาษาจีน
  61. นับ ตรวจสอบจำนวน
    ภาษาจีน 过数
  62. นับญาติ
    ภาษาจีน
  63. นับญาติ
    ภาษาจีน …算作同族者
  64. นับตั้งแต่
    ภาษาจีน
  65. นับตั้งแต่
    ภาษาจีน 自从
  66. นับตั้งแต่
    ภาษาจีน …起
  67. นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป นับตั้งแต่นี้ไป
    ภาษาจีน 尔后
  68. นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
    ภาษาจีน 从此
  69. นับตั้งแต่โบราณกาลมา
    ภาษาจีน 古来
  70. นับถอยหลัง
    ภาษาจีน 倒数
  71. นับถือ
    ภาษาจีน 尊重
  72. นับถือ
    ภาษาจีน 尊敬
  73. นับรวมไปทั้งหมด
    ภาษาจีน 满打满算
  74. นับวันยิ่งทรุดหนักขึ้นทุกที
    ภาษาจีน 每况愈下
  75. นับว่า
    ภาษาจีน 算是
  76. นับว่า
    ภาษาจีน 堪称
  77. นัมเบอร์
    ภาษาจีน 号码
  78. นัมเบอร์
    ภาษาจีน
  79. นัยน์ตา
    ภาษาจีน 眼睛
  80. นัยน์ตามองไม่เห็นใคร เปรียบได้กับ ยโสโอหังมองไม่เห็นหัวผู้อื่น
    ภาษาจีน 目中无人
  81. นัยว่า
    ภาษาจีน 据说
  82. นัวเนีย
    ภาษาจีน 纠缠不清
  83. นั่ง
    ภาษาจีน
  84. นั่ง โดยสาร นั่ง
    ภาษาจีน
  85. นั่งกินนอนกิน
    ภาษาจีน (靠剥削
  86. นั่งกินนอนกิน
    ภาษาจีน 不劳而获
  87. นั่งกินนอนกิน
    ภาษาจีน )饱食终日
  88. นั่งกินนอนกินสมบัติเก่าจนหมด
    ภาษาจีน 坐吃山空
  89. นั่งก้นยังไม่ทันร้อน, หมายถึงยุ่งมากๆ
    ภาษาจีน 席不暇暖
  90. นั่งขัดสมาธิ
    ภาษาจีน 趺坐
  91. นั่งขัดสมาธิ
    ภาษาจีน 盘腿而坐
  92. นั่งขาไขว่ห้าง
    ภาษาจีน 盘腿
  93. นั่งงอมืองอเท้า
    ภาษาจีน 坐以待毙
  94. นั่งงอมืองอเท้ารอวันตาย
    ภาษาจีน 束手待毙
  95. นั่งดื่มเหล้าร่วมกัน
    ภาษาจีน
  96. นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)
    ภาษาจีน 坐观成败
  97. นั่งดูดาย, นิ่งดูดาย
    ภาษาจีน 作壁上观
  98. นั่งตำแหน่งที่สบายไม่มีงานทำ
    ภาษาจีน 坐冷板凳
  99. นั่งทางใน
    ภาษาจีน 坐禅
  100. นั่งบนภูดูเสือกัด
    ภาษาจีน 坐山观虎斗

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "คำศัพท์ไทย – จีน หมวด น (หน้าที่ 6)"