คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ถ (หน้าที่ 2)
-
ถลำ
ภาษาจีน ; 误入 -
ถลำตัว
ภาษาจีน 失误 -
ถลำตัว
ภาษาจีน 错误 -
ถลำหกล้ม
ภาษาจีน 失足 -
ถลำหกล้ม
ภาษาจีน 滑倒 -
ถลำเข้าไปใน
ภาษาจีน 沉沦 -
ถลำเข้าไปในรอยเดิม
ภาษาจีน 重蹈覆辙 -
ถลุง
ภาษาจีน 冶炼 -
ถลุงแร่
ภาษาจีน 冶炼金属 -
ถล่ม
ภาษาจีน 塌陷 -
ถล่ม
ภาษาจีน 凹陷 -
ถล่ม, พังลง
ภาษาจีน 塌 -
ถวาย
ภาษาจีน 敬献 -
ถวาย
ภาษาจีน ; 呈 -
ถวาย, บูชา
ภาษาจีน 敬奉 -
ถวาย, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติ,ผู้มีศิลปบางประการที่คอยปรนนิบัติจักรพรรดิ
ภาษาจีน 供奉 -
ถวายความจงรักภักดี, ปวารณาตัวรับใช้ด้วยความซื่อสัตย์
ภาษาจีน 效忠 -
ถวายงาน
ภาษาจีน 服侍 -
ถวายตัว
ภาษาจีน 献身 -
ถวายต่อหน้าพระพักตร์
ภาษาจีน 面呈 -
ถวายบังคม
ภาษาจีน (对国王 -
ถวายบังคม
ภาษาจีน )膜拜 mó bài, 行礼 -
ถวายบูชา
ภาษาจีน 奉神 -
ถวายพระพร
ภาษาจีน (僧人对贵族讲话或写信时 -
ถวายพระพรลา
ภาษาจีน 告别 -
ถวายพระเพลิง
ภาษาจีน 举行火葬 -
ถวิล
ภาษาจีน 思念 -
ถวิลหา
ภาษาจีน 呼唤 -
ถอด
ภาษาจีน 解 -
ถอด
ภาษาจีน 脱 -
ถอด, ผลัด
ภาษาจีน 褪 -
ถอด(รหัส)ได้
ภาษาจีน 破译 -
ถอดขายเป็นชิ้นๆ
ภาษาจีน 拆卖 -
ถอดความ, การแปลความหมาย
ภาษาจีน 意译 -
ถอดชิ้นส่วน
ภาษาจีน 拆卸 -
ถอดด้าม
ภาษาจีน 新颖 -
ถอดด้าม
ภาษาจีน 新鲜 -
ถอดถอน
ภาษาจีน 革除 -
ถอดถอน
ภาษาจีน 罢免 -
ถอดทอนเพิกถอน
ภาษาจีน 褫 -
ถอดทอนเพิกถอน
ภาษาจีน 褫夺 -
ถอดรหัส
ภาษาจีน 解码 -
ถอดรหัส
ภาษาจีน 解密码 -
ถอดวิญญาณออกมา
ภาษาจีน 传神 -
ถอดสมอ
ภาษาจีน 下碇 -
ถอดหมวกออก, เพื่อแสดงความเคารพ
ภาษาจีน 脱帽 -
ถอดหมวกออกแสดงการขอโทษ
ภาษาจีน 免冠 -
ถอดเขี้ยวเล็บ
ภาษาจีน 不再张牙舞爪 -
ถอดเสื้อผ้า
ภาษาจีน 脱衣服 -
ถอดเสื้อออก, เปลือยส่วนบน, เผยให้เห็นเรือนร่างส่วนบน, บางครั้งอ่านว่า "tì"
ภาษาจีน 裼 -
ถอดแบบ
ภาษาจีน 模范 -
ถอดแบบ
ภาษาจีน ; 相仿 -
ถอน
ภาษาจีน 揠 -
ถอน
ภาษาจีน 拔 -
ถอน(ทัพ) ออกไป
ภาษาจีน 撤离 -
ถอน(ผักหรือหญ้า)
ภาษาจีน 芼 -
ถอน เบิก
ภาษาจีน 提取 -
ถอนกลับ เรียกกลับ
ภาษาจีน 撤回 -
ถอนการติดตั้ง
ภาษาจีน 卸载 -
ถอนกำลังการป้องกัน
ภาษาจีน 撤防 -
ถอนขน
ภาษาจีน 拔毛 -
ถอนคำพูด
ภาษาจีน 收回成命 -
ถอนคำพูด
ภาษาจีน 收回前言 -
ถอนคำสั่ง
ภาษาจีน 收回成命 -
ถอนคำสั่ง
ภาษาจีน 收回前言 -
ถอนชื่อ
ภาษาจีน 除名 -
ถอนตัว
ภาษาจีน 自拔 -
ถอนตัว
ภาษาจีน 脱身 -
ถอนตัว
ภาษาจีน 离开 -
ถอนตัวออก
ภาษาจีน 退出 -
ถอนตัวออกจากวงการ,ลาออก
ภาษาจีน 引退 -
ถอนตัวออกมาได้, ถอนตัวออกจากสภาพแวดล้อมที่ถลำลึกเข้าไปพร้อมกับปลุกเร้าตนเองให้ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อตั้งตั้วใหม่
ภาษาจีน 振拔 -
ถอนทหาร
ภาษาจีน 撤兵 -
ถอนทหาร
ภาษาจีน 撤军 -
ถอนทัพ
ภาษาจีน 拔营 -
ถอนทัพออกจากเขตยึดครอง
ภาษาจีน 撤退 -
ถอนทิ้งขจัด
ภาษาจีน 拔除 -
ถอนทุน
ภาษาจีน 退资 -
ถอนทุน
ภาษาจีน 撤回投资 -
ถอนพินัยกรรม
ภาษาจีน 撤消遗嘱 -
ถอนพินัยกรรม
ภาษาจีน 取消遗嘱 -
ถอนพิษ
ภาษาจีน 解毒 -
ถอนฟัน
ภาษาจีน 拔牙 -
ถอนฟ้อง
ภาษาจีน 收回诉状 -
ถอนรากถอนโคน
ภาษาจีน 斩草除根 -
ถอนสมอ
ภาษาจีน 拔锚 -
ถอนสมอ
ภาษาจีน 起锚 -
ถอนสมอ
ภาษาจีน ; 开航 -
ถอนสมอ, ออกเรือ
ภาษาจีน 起锚 -
ถอนสายบัว
ภาษาจีน 行屈膝礼 -
ถอนหญ้าในนาทิ้ง
ภาษาจีน 耘 -
ถอนหมั้น
ภาษาจีน 退婚 -
ถอนเงิน
ภาษาจีน 支款 -
ถอนเงิน
ภาษาจีน 取款 -
ถอนและดายเอาส่วนเกินทิ้งไป
ภาษาจีน 间苗 -
ถอนใจ
ภาษาจีน 叹息 -
ถอนใจ
ภาษาจีน 憋气 -
ถอนใจ
ภาษาจีน 忍住呼吸 -
ถอนใจ, ทอดถอนใจ
ภาษาจีน 叹气 -
ถอนใจ, ทอดถอนใจ, ท่องออกเสียง
ภาษาจีน 叹