คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ต (หน้าที่ 3)
-
ตงฉิน
ภาษาจีน 忠臣 -
ตงฉิน
ภาษาจีน 忠诚的 -
ตงิดๆ
ภาษาจีน 稍微 -
ตงิดๆ
ภาษาจีน 有一点 -
ตด
ภาษาจีน 屁 -
ตด
ภาษาจีน 放屁 -
ตดพูดเหลวไหล
ภาษาจีน 放屁 -
ตน
ภาษาจีน 自己 -
ตน
ภาษาจีน 本身 -
ตนุ
ภาษาจีน 本身 -
ตนุ
ภาษาจีน 本人 -
ตนุ
ภาษาจีน 我 -
ตนุ
ภาษาจีน 海龟 -
ตนเอง
ภาษาจีน 自个儿 -
ตนเอง
ภาษาจีน 自家 -
ตนเอง
ภาษาจีน 自己 -
ตนเอง
ภาษาจีน 本人 -
ตนเอง, ตัวเอง
ภาษาจีน 己 -
ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ
ภาษาจีน 筑室道谋 -
ตบ
ภาษาจีน 拍打 -
ตบ, ตี
ภาษาจีน 扑打 -
ตบ, ตี
ภาษาจีน 拊 -
ตบฉาด
ภาษาจีน 掴 -
ตบตา
ภาษาจีน 掩人耳目 -
ตบตา อำพราง กลายๆ
ภาษาจีน 变相 -
ตบปาก ตบฉาด
ภาษาจีน 掌嘴 -
ตบมือ
ภาษาจีน 拊掌 -
ตบมือ
ภาษาจีน 鼓掌 -
ตบมือ, ปรบมือ(แสดงความดีอกดีใจ)
ภาษาจีน 扺掌 -
ตบหน้า
ภาษาจีน 打耳光 -
ตบหัวแล้วลูบหลัง
ภาษาจีน 先侮辱后安慰 -
ตบหูฉาก
ภาษาจีน 耳光 -
ตบหูฉาก
ภาษาจีน 耳刮子 -
ตบหูฉาก
ภาษาจีน 耳掴子 -
ตบะ
ภาษาจีน 苦行 -
ตบะ
ภาษาจีน 静修 -
ตบะ
ภาษาจีน 取暖器具 -
ตบะ ญาน
ภาษาจีน 道行 -
ตบะแตก
ภาษาจีน 修行被破坏 -
ตบะแตก
ภาษาจีน 苦修失败 -
ตบเบา ๆ
ภาษาจีน 拍打 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 装饰 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 装修 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 装潢 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 打扮 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 出嫁 -
ตบแต่ง
ภาษาจีน 修整 -
ตบแต่งและติดตั้งประตูหน้าต่างและน้ำไฟ
ภาษาจีน 装修 -
ตบแต่งใหม่ ทาหน้าปะแป้งใหม่ ปรับปรุงใหม่ อุปมาว่าทำลายสถิติเก่า
ภาษาจีน 刷新 -
ตบโต๊ะชมเปราะ
ภาษาจีน 拍案叫绝 -
ตรกตำข้าว
ภาษาจีน 碓 -
ตรง
ภาษาจีน 正 -
ตรง
ภาษาจีน 直 -
ตรง ตรงเป็นแนว แนวดิ่ง ตรงดิ่ง ตั้งตรง เที่ยงธรรม ยุติธรรม สัจจะ ตรงไปตรงมา โผงผาง ไม่อ้อมค้อม ตลอด ทีเดียว
ภาษาจีน 直 -
ตรง ตั้งตรง ตรงได้สัดส่วนงดงาม
ภาษาจีน 周正 -
ตรงกลาง
ภาษาจีน 当腰 -
ตรงกลาง
ภาษาจีน 当间儿 -
ตรงกลาง
ภาษาจีน 在中间 -
ตรงกลางระหว่าง ใน
ภาษาจีน 当中 -
ตรงกัน
ภาษาจีน 相同 -
ตรงกัน สอดคล้องกัน
ภาษาจีน 对碴儿 -
ตรงกัน สอดคล้องกัน
ภาษาจีน 符合 -
ตรงกันข้าม
ภาษาจีน 反之 -
ตรงกันข้าม
ภาษาจีน 对面 -
ตรงกันข้ามกันบ้านตรงกันข้ามกัน
ภาษาจีน 对门 -
ตรงกันโดยบังเอิญ,สอดคล้องโดยบังเอิญ
ภาษาจีน 偶合 -
ตรงกับความเป็นจริง,สอดคล้องกับความเป็นจริง
ภาษาจีน 切实 -
ตรงกับคำพยากรณ์
ภาษาจีน 应验 -
ตรงกับคำไทยว่า สุ จิ ปุ ลิ
ภาษาจีน 校训 -
ตรงกับหัวข้อ, คำพูดที่ไม่ห่างจากประเด็น
ภาษาจีน 切题 -
ตรงข้าม ข้างหน้า ตรงหน้า
ภาษาจีน 对面 -
ตรงข้าม, ตรงกันข้าม
ภาษาจีน 相反 -
ตรงข้ามกันทีเดียว ตรงข้ามกับที่คาดหวัง
ภาษาจีน 适得其反 -
ตรงดิ่ง ตรงแน่ว
ภาษาจีน 笔直 -
ตรงตามเวลา
ภาษาจีน 正点 -
ตรงต่อเวลา
ภาษาจีน 准时 -
ตรงต่อเวลา
ภาษาจีน 按时 -
ตรงเป้า
ภาษาจีน 切中 -
ตรงเป้าหมาย
ภาษาจีน 对准目标 -
ตรงแน่ว ตรงดิ่ง
ภาษาจีน 直溜溜 -
ตรงไปตรงมา
ภาษาจีน 干脆 -
ตรงไปตรงมา
ภาษาจีน 坦率 -
ตรงไปตรงมา
ภาษาจีน 直来直去 -
ตรงไปตรงมา,ขวานผ่าซาก
ภาษาจีน 简捷 -
ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง
ภาษาจีน 耿介 -
ตรงไปตรงมา ซื่อตรง เปิดเผยตรงไปตรงมา
ภาษาจีน 正直 -
ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์เคร่งขรึม
ภาษาจีน 正派 -
ตรงไปตรงมา เปิดเผย
ภาษาจีน 直率 -
ตรงไปตรงมา เปิดเผย โผงผาง
ภาษาจีน 直心眼儿 -
ตรงไปตรงมาและจิตใจซื่อสัตย์
ภาษาจีน 廉正 -
ตรงไปตรงมาและพูดจาโผงผาง
ภาษาจีน 倔 -
ตรงไปตรงมาและสง่าผ่าเผย
ภาษาจีน 磊落 -
(ตรรก)คำนามที่ข้อเสนอแรกใหญ่และข้อเสนอแรกเล็กมีร่วมกันในมรรควิธี 3ขั้นตอน
ภาษาจีน 中词 -
ตรรก
ภาษาจีน 思维 -
ตรรก
ภาษาจีน 思考 -
ตรรก
ภาษาจีน 思索 -
ตรรก
ภาษาจีน 逻辑 -
ตรรกตรรกวิทยา
ภาษาจีน 逻辑 -
ตรรกรูปแบบ(วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์การคิด,รูปแบบการคิด)
ภาษาจีน 形式逻辑 -
ตรรกวิทยา คำพูดที่สามารถยืนยันความถูกผิดของฝ่ายตรงข้าม
ภาษาจีน 悖论