คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ต
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด ต
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด ต ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- 1.ตกตะกอน 2.บึงที่ตื้น
ภาษาจีน 淀 - 1.ตกปลา 2.อ่อยเหยื่อเพื่อลาภยศ
ภาษาจีน 钓 - 1.ตกลงบนพื้น 2.เด็กคลอด
ภาษาจีน 落地 - 1.ตกลงใจเป็นที่แน่นอน, ตัดสินใจเป็นแน่นอน 2.เป็นที่แน่นอน
ภาษาจีน 定局 - 1.ตกอยู่ข้างหลัง 2.งานล่าช้าไปกว่ากำหนด 3.ล้าหลัง
ภาษาจีน 落后 - 1.ตกอยู่หลังขบวน 2.ล้าสมัย
ภาษาจีน 落伍 - 1.ตนเองและครอบครัว 2.ทรัพย์สินที่มี
ภาษาจีน 身家 - 1.ตรงกันข้าม, 2.สัมพัทธ์, 3.ค่อนข้างจะ, ออกจะ
ภาษาจีน 相对 - 1.ตรงไปอย่างเดียว 2.พูดกันตรงๆ
ภาษาจีน 照直 - 1.ตระกูลใหญ่ 2.นามสกุลที่มีคนมาก
ภาษาจีน 大姓 - 1. ตรา 2.ประทับ(ตรา)
ภาษาจีน 钤 - 1.ตลาด 2.ซื้อขายสินค้า 3.เมือง 4.หน่วยวัดระบบความยาว
ภาษาจีน 市 - 1.ตลาดซื้อขายเงินตราต่างประเทศ 2.ค่าเงินตราต่างประเทศตามท้องตลาด
ภาษาจีน 汇市 - 1.ตอน 2.ขันที
ภาษาจีน 阉 - 1.ตอนเย็น 2.เวลาตอนปลาย
ภาษาจีน 暮 - 1.ตอบ ขานรับ 2.รับปาก รับคำ ยินยอม
ภาษาจีน 答应 - 1 ตอบ2 ตอบแทนสนองบุญคุณ
ภาษาจีน 答 - 1.ตะปุ่มตะป่ำ,ซ้อนกัน 2.ผอมจนเห็นกระดูก
ภาษาจีน 嶙峋 - 1.ตะปู 2.ประกบ 3.คอยเตือน
ภาษาจีน 钉 - 1.ตะโกน 2.การฝึกเสียงร้องของนักแสดงงิ้ว
ภาษาจีน 喊嗓子 - 1.ตะโกนร้อง 2.ลมที่ออกจากปากเวลาร้อง 3.ไอน้ำที่เกาะเป็นตัวอยู่บนกระจก
ภาษาจีน 哈气 - 1.ตักข้าว 2.รับ,รับได้
ภาษาจีน 盛 - 1 .ตัดขาด2 .การเป็นฉนวน
ภาษาจีน 绝缘 - 1.ตัดทิ้ง 2.ใช้ดุลพินิจตัดสิน 3.ควบคุม
ภาษาจีน 裁 - 1.ตัดสินคดี 2.ตัดสิน(การแข่งขัน) 3.ผู้ตัดสินการแข่งขัน
ภาษาจีน 裁判 - 1 ตัวบรรจงในการเขียนภาษาจีนด้วยพู่กัน 2 ตัวพิมพ์ใหญ่ของตัวสะกดภาษาจีน
ภาษาจีน 大楷 - 1.ตัวอย่าง 2.อุทาหรณ์ 3.กฎ ข้อบังคับ
ภาษาจีน 例 - 1. ตัวเขียนเล็กของตัวเลข, 2. ตัวเขียนเล็กของตัวพยัญชนะที่ใช้สะกดภาษาจีน
ภาษาจีน 小写 - 1.ตัวเลขหนึ่ง 2.เรียงลำดับที่เล็กที่สุด 3.ชื่อสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 幺 - 1.ตัวแบบ 2.นางแบบ
ภาษาจีน 模特儿 - 1.ตัวแบบหนังสือชนิดหนึ่งที่ใช้กับสัญจรในสมัยโบราณ 2.วาดลอกตามแบบพร้อมกับพิมพ์
ภาษาจีน 摹印 - 1. ตัวแสดงบทพระเอกหนุ่มในละครเพลง, 2. คำที่คนหนุ่มปัญญาชนใช้เรียกตนเอง
ภาษาจีน 小生 - 1.ตั้ง จัด วางแผน 2.สมมติ
ภาษาจีน 设 - 1.ตั้ง วาง เรียงราย 2.บรรยาย 3.เก่าแก่ เวลาอันเนิ่นนาน
ภาษาจีน 陈 - 1.ตั้ง แนวตั้ง ตั้งฉาก แนวยืน 2.จากบนดิ่งลงมา 3.ตั้งขึ้น ตั้งตรง
ภาษาจีน 竖 - 1.ตั้งครรภ์, อุ้มท้อง, 2.หญิงที่ตั้งครรภ์, หญิงที่อุ้มท้อง
ภาษาจีน 重身子 - 1 ตั้งตรง เป็นปกติ 2 เรียบร้อย ถูกต้อง 3 ปรับปรุงให้ถูกต้อง
ภาษาจีน 端正 - 1.ตั้งใจ 2.ทำให้จิตใจสงบ
ภาษาจีน 定神 - 1.ตา 2.ช่อง ตา 3.สำคัญ, จุดสำคัญของสรรพสิ่ง
ภาษาจีน 眼 - 1.ตาข่ายจับนก 2.เชิญ เชื้อเชิญ,เสาะหาค้นหา 3.ตั้งแสดง เรียงราย 4.ตะแกรงร่อน 5.สิ่งทอแพรที่โปร่งบาง
ภาษาจีน 罗 - 1.ตาม 2.ปฎิบัติตาม 3.เจริญรอยตาม 4.ริม ขอบ
ภาษาจีน 沿 - 1.ตาม ติดตาม 2.คล้อยตาม 3.ปล่อย 4.ช่วยถือโอกาสทำให้ด้วย 5.นามสกุล
ภาษาจีน 随 - 1.ตามทิศทาง คล้อยตามทิศทาง 2.เป็นไปตามธรรมชาติ 3.ทำให้หันไปทางเดียวกัน 4.ถือโอกาส พลอยทำด้วย 5.ตามประสงค์ สมความปรารถนา 6.เลื่อนออกไปตามลำดับ 7.โอนอ่อนผ่อนตาม
ภาษาจีน 顺 - 1.ตามมาทีหลัง 2.(ชาย)แต่งงานใหม่ หลังจากภรรยาได้ตายจากไป
ภาษาจีน 后续 - 1.ตาล 2.มอง,ดู, 3.รายชื่อ,สารบัญ
ภาษาจีน 目 - 1.ตาลาย, 2.ลุ่มหลง
ภาษาจีน 眩 - 1.ตาแมว 2.กล้องสอดแนม
ภาษาจีน 窥视镜 - 1.ตำหนิหรือจุดด่างพร้อยของหยก 2.ทำให้มีรอยด่างพร้อย
ภาษาจีน 玷 - 1.ตำเอามือเข้า ตำเอานิ้วเข้า 2.ยากมาก ยากยิ่ง ทำยาก แก้ยาก
ภาษาจีน 扎手 - 1.ตำแหน่งขุนนางลำดับที่สอง ในสมัยก่อน 2.บรรดาขุนนางทั้งหลาย 3.นามสกุลของชาวจีน
ภาษาจีน 侯 - 1.ตำแหน่งด้านที่ค่อนข้างต่ำต้อย, 2.ลงมือ
ภาษาจีน 下手 - 1.ตำแหน่งที่ 4 ในแนวภูมิปฐพี 2.รูบากสำหรับสวมเดือยเข้ารู
ภาษาจีน 卯 - 1.ติด, ติดแหงก, คาอยู่ 2.แกล้ง, กลั่นแกล้ง
ภาษาจีน 揢 - 1.ติดตามคุ้มครอง 2.ติดตามคุ้มครอง
ภาษาจีน 护从 - 1.ตี 2.ถ่ายรูป
ภาษาจีน 拍 - 1.ตึง,รัดแน่น 2.หลอกลวง
ภาษาจีน 绷 - 1.ตู้เก็บสินค้า 2.ตู้คอนเทนเนอร์
ภาษาจีน 货柜 - 1.ต่อยกัด 2.ถาม,ถามย้ำ
ภาษาจีน 叮 - 1.ต่างก็, ทั้งหมด , 2.เค็ม
ภาษาจีน 咸 - 1.ต่ำ,ต่ำต้อย 2.ถ่อมตัว
ภาษาจีน 卑 - 1.ต้นกล้า 2.กล้าของข้าวโดยเฉพาะ 3.เครือหรือเถาของพืชบางชนิด 4.กล้าของสัตว์เลี้ยงบางชนิด 6.เพาะ, เพาะเลี้ยง, ปลูก
ภาษาจีน 秧 - 1.ต้นกานพลู
ภาษาจีน 丁香 - 1.ต้นขนุน 2.ลูกขนุน
ภาษาจีน 木波罗 - 1.ต้นงา 2.เมล็ดงา
ภาษาจีน 脂麻 - 1.ต้นจื่อ, ซึ่งเป็นไม้ยืนต้นของจีนชนิดหนึ่ง ใบคู่พฤษภาคมและมิถุนายน ดอกสีขาวอมเหลือง ไม้ใช้ทำเป็นเครื่องเรือนได้ 2.แม่พิมพ์สลัก
ภาษาจีน 梓 - 1.ต้นดอกไม้แดง 2.ผลของต้นไม้ชนิดนี้
ภาษาจีน 花红 - 1.ต้นป่าน, 2.ใยของต้นป่าน
ภาษาจีน 苎麻 - 1.ต้นฝ้าย 2.ใบเปลือกต้นฝ้าย
ภาษาจีน 亚麻 - 1.ต้นมันสัมปะหลัง 2.มันสำปะหลัง
ภาษาจีน 木薯 - 1.ต้นมู่ฟู่หยง,ต้นกุหลาบฝ้าย 2.ดอกกุหลาบฝ้าย
ภาษาจีน 木芙蓉 - 1.ต้นม่ะวง 2.ผลมะม่วง
ภาษาจีน 杧 - 1.ต้นสน 2.ปล่อย 3.หลวม
ภาษาจีน 松 - 1.ต้นหอม 2.หัวของต้นหอม
ภาษาจีน 洋葱 - 1.ต้นไม้ 2.ปลูก ก่อตั้ง สถาปนา
ภาษาจีน 树 - 1.ต้ม เคี่ยว 2.ต้มโจ๊ก ต้มข้าวต้ม
ภาษาจีน 馇 - 1 .ต้อง, จำเป็นต้อง, ควรจะต้อง 2 .สมควรแล้ว, สมน้ำหน้า
ภาษาจีน 该着 - 1 ต้านลมไว้ 2นั่งรถ
ภาษาจีน 兜风 - 1.เตารีด 2.เหล็กคอห่านสำหรับใช้บัดกรี
ภาษาจีน 烙铁 - 1.เตาใหญ่ที่ใช้อิฐก่อขึ้น 2.ระดับมาตรฐานต่ำสุดในการจัดหาอาหารรวมหมู่
ภาษาจีน 大灶 - 1.เต็ม, อัดเต็ม 2.ครบกำหนด 3.พอใจ
ภาษาจีน 满 - 1.เต็ม เพียงพอ 2.รับภาระทำหน้าที่ 3.ปลอมตัวเป็น
ภาษาจีน 充 - 1.เต็มปาก 2.สำเนียงหรือเนื้อหาที่พูด 3.เต็มปากเต็มคำ
ภาษาจีน 满口 - 1.เต็มเต็มไปหมด 2.อวบอัด อวบอั๋น
ภาษาจีน 充盈 - 1.เต็มไปด้วยสาระ 2.เสริมให้แข็งแกร่ง
ภาษาจีน 充实 - 1.เต่า 2.ชายที่ถูกสวมเขา/ภรรยามีชู้
ภาษาจีน 王八 - 1.แตก 2.ทำให้แตก 3.เศษ ไม่ครบถ้วน ไม่สมบูรณ์
ภาษาจีน 碎 - 1.แตกขาด, 2.ทำลาย, 3.ไม่เสียดาย,ไม่คำนึงถึง, 4.แฉ,เปิดเผยความลับ
ภาษาจีน 破 - 1.แตกต่างกัน 2.พิเศษ 3.อย่างยิ่ง
ภาษาจีน 殊 - 1.แตงลูกเล็กๆ 2.อุปมาถึง ลูกหลานเต็มบ้าน
ภาษาจีน 瓞 - 1.แต่งกลอนประสานรับส่งกัน 2.บทกลอนที่แต่งเพื่อประสานรับส่งกัน
ภาษาจีน 和诗 - 1.แต่งตัว 2.ทำหน้าทำตา
ภาษาจีน 扮 - 1 แต่งตัว ประดับ ประดับประดา 2 การแต่งตัว เสื้อผ้าที่สวมใส่
ภาษาจีน 打扮 - 1.โต๊ะ 2.กรณี เหตุการณ์ 3.เอกสารทางราชการ
ภาษาจีน 案 - 1ตรงหัว ตรงกบาล กลางแสกหน้า 2 ช่วงที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ช่วงที่ภัยถึงตัว
ภาษาจีน 当头 - 1ตอบ 2 ใช่3 หันเข้าหา มุ่งเข้าหา 4 ตรงกันข้ามสับเปลี่ยนกัน สวนกัน5 ด้านตรงข้าม ปฎิปักษ์6 เป็นคู่ 7 ถูก สอดคล้อง ตรงกัน เหมาะสม8เปรียบเทียบ
ภาษาจีน 对 - 1ตะเกียง 2เครื่องเผาที่ใช้ของเหลวเผาไหม้หรือแก๊สมาทำการเพิ่มความร้อนให้แก่ของอื่น 3 หลอดอีเล็คตรอนของเครื่องรับวิทยุหรือเครื่องโทรทัศน์เป็นอาทิ
ภาษาจีน 灯 - 1ตั้งใจมองหรือฟัง 2สัจธรรม
ภาษาจีน 谛 - 1ตามลำดับ,ทีละ2ใกล้,ชิด,ติดๆกัน
ภาษาจีน 挨 - 1ตีโอบคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ ยิงคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ 2 อุปมาว่าปิดบังอำพราง ปกป้อง
ภาษาจีน 打掩护 - 1ต่ำ 2 โดยทั่วไปจะหมายถึงต่ำกว่าระดับมาตรฐานหรือระดับเฉลี่ย 3ระดับชั้นต่ำ 4 ก้มลง ก้มศีรษะ
ภาษาจีน 低
