คำศัพท์ไทย – จีน หมวด อ
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด อ
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด อ ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
-
1.อกไก่ คาน ขื่อ 2. ศัพท์ที่บอกจำนวน บ้านหนึ่งหลัง
ภาษาจีน 栋 -
1.อดอยาก 2.ใจฝ่อ 3.(ปลา)เน่า
ภาษาจีน 馁 -
1.อนารยะ 2.สถานที่ธุระกันดาร และล้าหลัง
ภาษาจีน 蛮荒 -
1.อบอ้าว 2.ขังตัวเองอยู่กับบ้าน
ภาษาจีน 闷 -
1.อยู่ อาศัย 2.อยู่ร่วมกัน 3.จัดการ ดำเนินการ
ภาษาจีน 处 -
1.อยู่ที่,ก็อยู่ที่ 2.แยแส, แคร์
ภาษาจีน 在乎 -
1 .อยู่ในระหว่างทั้งสองฝ่าย 2 . เกราะ
ภาษาจีน 介 -
1.อย่างฝืนๆ อย่างไม่เป็นธรรมชาติ อย่างไม่ชำนาญ 2.ทื่อๆ ไม่นิ่มนวล แข็งกระด้าง
ภาษาจีน 生硬 -
1 อย่างมากก็แค่ 2 วิเศษวิโส ยิ่งใหญ่ทีเดียว
ภาษาจีน 大不了 -
1.อวด แสดง 2.ปล่อยให้หลงระเริง
ภาษาจีน 逞 -
1.ออกดอกเบี้ย ได้ดอกเบี้ย 2.ความมีชีวิตชีวา
ภาษาจีน 生息 -
1.ออกบิล,เขียนรายการบิล 2.จ่ายเงิน,ชำระเงิน
ภาษาจีน 开账 -
1.ออกหน้า 2.เงยหน้าอ้าปาก
ภาษาจีน 出头 -
1.ออกอากาศ 2.รายการที่เริ่มออกอากาศ 3.เริ่มการเพาะปลูก
ภาษาจีน 开播 -
1.อะไร(แสดงความสงสัย) 2.ชี้เฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 3.แสดงถึงความประหลาดใจหรือไม่พอใจหรือตำหนิ
ภาษาจีน 什么 -
1.อัดอั้นตันใจอึดอัดใจ 2.ควบคุม สะกด
ภาษาจีน 压抑 -
1.อัตราการกลับมาใช้บริการ หรือรับประทานอาหารอีกครั้งของผู้บริโภค 2.อัตราความสนใจของผู้บริโภคที่มีต่อสินค้า หรือผลิตภัณฑ์หนึ่งๆ
ภาษาจีน 回头率 -
1.อันตราย 2.ตรง เรียบ
ภาษาจีน 危 -
1.อันตราย ล่อแหลม 2.เกือบจะ
ภาษาจีน 殆 -
1.อันธพาล 2.ตั้งตนเป็นใหญ่
ภาษาจีน 霸 -
1.อาการท้องเสียอย่างรุนแรง 2.ใช้ในการลดลงอย่างมากมายของราคาสินค้า
ภาษาจีน 暴泻 -
1.อากาศมึนทึบ 2.เสียงต่ำทุ้ม
ภาษาจีน 闷沉沉 -
1.อากาศร้อนอบอ้าว ร้อนผะผ่าว 2.อักเสบ
ภาษาจีน 炎 -
1.อาชีพดั้งเดิม 2.เกษตรกรรม(ภาษาหนังสือ)
ภาษาจีน 本业 -
1.อาณาประชาราษฎร์ 2.สุจริตชน
ภาษาจีน 良民 -
1.(อาย)หน้าแดง
ภาษาจีน 红潮 -
1.อายุการใช้งานของเครื่องบิน เรือ 2.ชั่วโมงบินของคนขับเครื่องบินหรือเรือ
ภาษาจีน 航龄 -
1.อายุของสัตว์ 2.ความสามารถในการเคี้ยวของผู้ที่มีอายุมาก
ภาษาจีน 牙口 -
1.อาศัย ยึดถือ 2.คำเรียกแทนพ่อแม่
ภาษาจีน 怙恃 -
1.อาหารที่มีเม็ดทรายปน 2.ขี้เหร่ อัปลักษณ์
ภาษาจีน 碜 -
1.อาหารที่ใช้สำหรับโรยหน้าประดับ 2.อุปมาว่า สำนวนร้อยกรอง
ภาษาจีน 饾饤 -
1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย
ภาษาจีน 亏蚀 -
1. อาหารว่างราคาประหยัด, 2. อาหารว่างประเภทขนม, 3. อาหารจานออร์เดิฟ
ภาษาจีน 小吃 -
1.อิจฉาตาร้อน 2.ตาแดงก่ำไปด้วยความโกรธ
ภาษาจีน 眼红 -
1.อืดอาด ชักช้า, 2.ใจเสาะ
ภาษาจีน 婆婆妈妈 -
1.อืดอาดไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, เอื่อยเฉื่อยไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, 2.เซื่องซึมหงอยเหงา (เพราะไม่ประสบผลสำเร็จในชีวิต)
ภาษาจีน 迍邅 -
1 อุจจาระ 2 ถ่ายอุจจาระ เข้าห้องส้วม
ภาษาจีน 大便 -
1.อุปทูต 2.เข้าร่วมดำเนินการ
ภาษาจีน 参赞 -
1.อุ่น 2.อุณหภูมิ 3.ทบทวน
ภาษาจีน 温 -
1.อ่อนโยนเข้ากับคนอื่นได้ง่าย, 2.เข้าใจง่าย
ภาษาจีน 平易近人 -
1.อ่างหลังลิ้นและคอหอย 2.อุปมาว่าชัยภูมิอันเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ
ภาษาจีน 咽喉 -
1.อ่านในใจ 2.คิดอย่างเงียบๆ
ภาษาจีน 默念 -
1.อ้อนวอน, ขอร้อง 2.ใจกลาง, ศูนย์กลาง, ตรงใจกลาง 3.สิ้นสุด, จบลง ที่สุด
ภาษาจีน 央 -
1.เอกสาร, จดหมาย, สาส์น 2.แผ่นไม้ที่ใช้เขียนหนังสือในสมัยโบราณ
ภาษาจีน 牍 -
1.เอว 2.กระเป๋าในเงินที่เอว 3.ส่วนที่อยู่ระหว่างกลางของสรรพสิ่ง
ภาษาจีน 腰 -
1.เอาเป็นเอาตาย ถึงอย่างไรก็... 2.ความเป็นและความตาย
ภาษาจีน 死活 -
1.(เอาเหล็ก)ชุบไฟ 2.ไฟที่ลุกไหม้อันเกิดจากเปลวไฟที่พ่นโดยท่อออกซิเจน
ภาษาจีน 回火 -
1.เอียง, 2.มากทีเดียว
ภาษาจีน 颇 -
1.แอ่งที่เว้าเข้าตามชายฝั่งทะเล 2.เมืองมาเก๊า 3.ออสเตรเลีย
ภาษาจีน 澳 -
1.โอนเงิน 2.จัดสรรให้
ภาษาจีน 划拨 -
18อรหันต์
ภาษาจีน 十八罗汉 -
1อยู่ พัก 2 หน่วงเหนี่ยว โอ้เอ้ เตะถ่วง
ภาษาจีน 耽搁 -
1อยู่ข้างหน้า เผชิญหน้า2 ปัจจุบัน ในขณะนี้ ในระยะนี้
ภาษาจีน 当前 -
1ออกไปหากิน2 ใช้ยาช่วยย่อยอาหาร หรือช่วยขับถ่ายของตกค้างในลำไส้
ภาษาจีน 打食 -
1อาจารย์ที่ปรึกษา อาจารย์ผู้แนะนำ 2 ปฐมาจารย์ ปรมาจารย์
ภาษาจีน 导师 -
1อาหารจานใหญ่ที่ขึ้นโต๊ะ 2 อาหารฝรั่ง
ภาษาจีน 大菜 -
1อุด 2กลุ้ม กลัดกลุ้ม 3กำแพง4ศัพท์ที่ใช้บอกจำนวน ใช้กับกำแพง
ภาษาจีน 堵 -
อก
ภาษาจีน 胸 -
อก
ภาษาจีน 胸膛 -
อก, หน้าอก, น้ำใจ, จิตใจ
ภาษาจีน 襟怀 -
อก หน้าอก ใจ จิตใจ คิดถึง รำลึกถึง มีท้อง แฝงไว้ด้วยจิตใจ
ภาษาจีน 怀 -
อกตรม
ภาษาจีน 心酸 -
อกตรม, กลัดกลุ้ม
ภาษาจีน 愤懑 -
อกตัญญู
ภาษาจีน 忘恩负义 -
อกตัญญู
ภาษาจีน 不孝 -
อกตัญญู(ต่อพ่อแม่)
ภาษาจีน 忤逆 -
อกตั้ง
ภาษาจีน 挺胸 -
อกตั้ง
ภาษาจีน 使劲跑 -
อกผาย
ภาษาจีน 舒展胸部 -
อกรรมกริยา
ภาษาจีน 不及物动词 -
อกร่อง
ภาษาจีน 芒果的一种 -
อกสั่นขวัญหาย
ภาษาจีน 提心吊胆 -
อกสั่นขวัญหาย
ภาษาจีน 魂飞魄散 -
อกสั่นขวัญหาย อกสั่น ขวัญแขวน
ภาษาจีน 魂不附体 -
อกสั่นขวัญหาย, อกสั่นขวัญแขวน, ขวัญหนีดีฝ่อ
ภาษาจีน 心惊胆战 -
อกสั่นขวัญหายไปหมด
ภาษาจีน 六神无主 -
อกสั่นขวัญแขวน
ภาษาจีน 胆战心惊 -
อกสั่นขวัญแขวน
ภาษาจีน 提心吊胆 -
อกสามศอก
ภาษาจีน 健壮 -
อกหัก
ภาษาจีน 失恋 -
อกุศล
ภาษาจีน 罪孽 -
อกุศล
ภาษาจีน 罪恶 -
อกุศลกรรม
ภาษาจีน 不善业 -
อกุศลกรรม
ภาษาจีน 恶行 -
อกุศลกรรม
ภาษาจีน 罪恶 -
อกุศลกรรม
ภาษาจีน 罪孽 -
อกเขาอกเรา
ภาษาจีน 将心比心 -
อกใหญ่
ภาษาจีน 大乳房 -
อกไก่
ภาษาจีน 大梁 -
อกไก่
ภาษาจีน 鸡胸 -
อกไก่
ภาษาจีน 脊檩 -
อกไก่(ของหลังคาบ้าน)
ภาษาจีน 屋脊 -
อกไก่ของบ้าน
ภาษาจีน 甍 -
อกไข่ดาว
ภาษาจีน 扁平乳 -
อคติ
ภาษาจีน 偏心 -
อคติ
ภาษาจีน 偏袒 -
องก์สุดท้ายในรายการแสดงละครครั้งหนึ่งๆ
ภาษาจีน 大轴子 -
องคชาต
ภาษาจีน 阴茎 -
องคชาติ
ภาษาจีน 阴茎 -
องคชาติเสื่อม, องคชาติไม่แข็งตัว
ภาษาจีน 阳痿