คำศัพท์ไทย – จีน หมวด น
รวมคำศัพท์ไทย – จีน หมวด น
คำศัพท์ไทย – จีน หมวด น ตามที่เคยรู้จัก คำศัพท์ภาษาไทย - จีน มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
-
1.นักท่องเที่ยวที่เข้าออกในระยะเวลาใดระยะเวลาหนึ่ง 2.สินค้าที่นำเข้าและส่งออกในระยะเวลาใดระยะเวลาหนึ่ง
ภาษาจีน 客流 -
1.ในนิทานสมัยโบราณจะหมายถึงแมลงที่ทำให้คนสัปหงกได้ 2.คนที่ชอบสัปหงก
ภาษาจีน 瞌睡虫 -
1.นกกางเขนจีน 2.ผู้ชายที่อายุมาก(มีผมหงอกแล้ว)
ภาษาจีน 白头翁 -
1.นกแตกฝูง(เพราะตื่นตกใจ), 2.คนแตกกระเจิง(เพราะตื่นตกใจ)
ภาษาจีน 炸窝 -
1.นอก ภายนอก 2.ญาติพี่น้องอันเกิดจากสายแม่ 3.แถลง 4.แบบฟอร์มหรือตารางที่ใช้เรียงลำดับเอกสาร/หนังสือ/เหตุการณ์ต่างๆ 5.นาฬิกา
ภาษาจีน 表 -
1.นอนค้างเป็นเพื่อน 2.นอนเป็นเพื่อนศพก่อนวันฝัง
ภาษาจีน 伴宿 -
1.นอบน้อม, จริงใจ, น้ำใสใจจริง, 2.กระเพาะของสัตว์ประเภทนก
ภาษาจีน 肫 -
1.นักปราชญ์ 2.มือหนึ่ง ผู้เป็นเอกด้านใดด้านหนึ่ง 3.เป็นคำที่ใช้เรียกจักรพรรดิของจีน 4.เป็นคำที่ศาสนิกชนใช้เรียกสิ่งที่ตนบูชา
ภาษาจีน 圣 -
1.นับ 2.คำนวณ 3.บรรยายเป็นข้อๆ
ภาษาจีน 数 -
1.นับ คิด คำนวณ 2.นับรวม 3.แผนการ วางแผน 4.คาดการณ์ คาดคะเน 5.ถือว่า 6.เลิกแล้วกันไป
ภาษาจีน 算 -
1.นามสกุลชาวจีน 2.ชื่อสถานที่ในมณฑลส่านซี
ภาษาจีน 郃 -
1.นายห้าง 2.ร้านค้า
ภาษาจีน 店家 -
1. นิดหน่อย, บ้าง,ออกจะ 2. นิดหน่อย, บ้างเล็กน้อย
ภาษาจีน 些微 -
1.นิสัยตรงไปตรงมา, นิสัยโผงผาง, นิสัยเปิดเผย 2.บุคคลที่นิสัยโผงผาง,บุคคลที่นิสัยตรงไปตรงมา
ภาษาจีน 直性子 -
1.นิ่ง, มั่น 2.ตกลง 3.เป็นที่แน่นอน 4.กำหนด 5.สั่งจอง 6.แน่นอน, อย่างแน่นอน
ภาษาจีน 定 -
1.น่าเกลียด อัปลักษณ์ 2.โกโรโกโส 3.ความรู้ตื้นเขิน
ภาษาจีน 陋 -
1.น่าเวทนา 2.รุนแรงอย่างยิ่ง 3.เหี้ยมโหด
ภาษาจีน 惨 -
1. น้องเล็ก, 2. คำที่ใช้เรียกแทนตัวเอง เพื่อแสดงความถ่อมตัวว่า กระผม, ผม, ครับผม
ภาษาจีน 小弟 -
1.น้ำ 2.จำนวนครั้งในการล้าง
ภาษาจีน 水 -
1.(น้ำ,อากาศ)ไม่บริสุทธ์ 2.ห้องส้วม
ภาษาจีน 溷 -
1.(น้ำ)ใสมาก 2.แจ่มใส ชัดแจ้ง
ภาษาจีน 澄 -
1.น้ำกิน 2.อุ้มน้ำ ดูดน้ำ 3.กินน้ำลึก(ลำเรือ)
ภาษาจีน 吃水 -
1.น้ำขังอยู่, 2.สถานที่ที่น้ำขัง
ภาษาจีน 潴 -
1.น้ำขึ้น 2.การเพิ่มขึ้นอย่างมากมาย(ใช้กับราคา, ตัวเงิน)
ภาษาจีน 暴涨 -
1.น้ำตาไหลพราก 2.น้ำที่ออกไปทุกทาง ไหลกระจายไปทุกทิศ
ภาษาจีน 横流 -
1.น้ำที่ออกไปทุกทาง ไหลกระจายไปทุกทิศ 2.(ความสามารถ)โดดเด่น หลากหลาย
ภาษาจีน 横溢 -
1.น้ำปลา 2.สับเป็นบะช่อ
ภาษาจีน 醢 -
1.น้ำใจกว้าง 2.มีความสามารถในการดื่มเหล้าได้มาก
ภาษาจีน 雅量 -
1.เนิน 2.สุสาน,หลุมฝังศพ
ภาษาจีน 丘 -
1.เนินภูเขา 2.สุสานฝังศพ
ภาษาจีน 陵 -
1.เนื่องจากมึนจึงพูดผิดหรือจำผิด 2.คำหรือคำพูดที่ผิด เนื่องจากความมึนงง
ภาษาจีน 口误 -
1.เนื้อของสิ่งทอ ลาย 2.เหตุผล หลักทำนองคลองธรรม 3.วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ วิชาฟิสิกส์ 4.จัด ทำให้เรียบร้อย 5.แสดงท่าทีต่อการพูดและการกระทำของคนอื่น แสดงความคิดเห็น
ภาษาจีน 理 -
1.เนื้อผ้า 2.วัสดุที่นำมาใช้หุ้มติดลงบนสิ่งของ
ภาษาจีน 面料 -
1.เนื้อแห้ง, 2.ผลไม้เชื่อมที่ตากแห้ง
ภาษาจีน 脯 -
1.แนวขวาง 2.กล่าวถึงทิศทาง(ตะวันออกกับตะวันตก)
ภาษาจีน 横向 -
1.แนวรอบนอก 2.(โทรศัพท์) สายนอก
ภาษาจีน 外线 -
1.แน่น 2.กวดขัน เข้มงวด เคร่งครัด 3.บิดา 4.ชื่อสกุลชาวจีน
ภาษาจีน 严 -
1 .ในกีฬาบาสเกตบอลหมายถึงการสกัดลูกกลางอากาศ 2 .ดีมากๆ
ภาษาจีน 盖帽儿 -
1.ในขณะแสดงงิ้วแสดงบทร้องไห้ 2.ขณะพูด ปนน้ำเสียงร้องไห้
ภาษาจีน 哭腔 -
1.ในตัวหนังสือ 6ประเภทของจีน, 2.หมายถึง ตัวหนังสือที่ประกอบด้วยเครื่องหมายอันเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายในการอธิบายในตัวของมันเองได้
ภาษาจีน 指事 -
1. (ในสมัยโบราณ) ใช้ เรียก ครู,อาจารย์, 2. คำใช้เรียกปัญญาชน,คุณ, 3.ใช้เรียกสามีคนอื่นหรือสามีตนเอง
ภาษาจีน 先生 -
1นายพล 2นายทหารระดับนายพล
ภาษาจีน 大将 -
1นำไปสู่ นำ โน้มนำ ชักนำ 2สั่งสอน
ภาษาจีน 导 -
1น้องชายพ่อเดียวแม่เดียว น้องชายท้องเดียวกัน 2น้องในเครือญาติ น้องในตระกูลเดียวกัน
ภาษาจีน 弟弟 -
1ในขณะที่2ที่วาง ช่องว่าง
ภาษาจีน 当儿 -
น.ส.ที่เก็บสะสมไว้
ภาษาจีน 藏书 -
นก
ภาษาจีน 鸟儿 -
นก
ภาษาจีน 鸟 -
(นก)บินขึ้น(สู่ท้องฟ้า)
ภาษาจีน 翥 -
(นก) วายุภักษ์, นกแดนสุขาวดี
ภาษาจีน 极乐鸟 -
(นก/สัตว์/แมลง) ร้อง
ภาษาจีน 鸣 -
นกกระจอก
ภาษาจีน 家雀儿 -
นกกระจอก
ภาษาจีน 老家贼 -
นกกระจอก
ภาษาจีน 雀 -
นกกระจอก
ภาษาจีน 麻雀 -
นกกระจอกนางแอ่น
ภาษาจีน 燕雀 -
นกกระจอกหัวแดง
ภาษาจีน 朱顶 -
นกกระจอกเทศ
ภาษาจีน 鸵 -
นกกระจอกเทศ
ภาษาจีน 鸵鸟 -
นกกระจอกเทศอเมริกา
ภาษาจีน 美洲驼 -
นกกระจอกเมฆ
ภาษาจีน 云雀 -
นกกระจอกแดง ตัวผู้สีแดง ส่วนตัวเมียสีแดงอมน้ำตาล
ภาษาจีน 朱雀 -
นกกระทา
ภาษาจีน 鹌鹑 -
นกกระทาขาว
ภาษาจีน 雷鸟 -
นกกระทาจีน
ภาษาจีน 鹧鸪 -
นกกระทุง
ภาษาจีน 鹕 -
นกกระสา
ภาษาจีน 丹顶鹤 -
นกกระสา
ภาษาจีน 老等 -
นกกระสา
ภาษาจีน 苍鹭 -
นกกระสา
ภาษาจีน 鹤 -
นกกระสา
ภาษาจีน 鹭 -
นกกระสา
ภาษาจีน 鹭鸶 -
นกกระสา หัวแดง
ภาษาจีน 仙鹤 -
นกกระสาสีเทา
ภาษาจีน 灰鹤 -
นกกระเรียน
ภาษาจีน 火烈鸟 -
นกกระเรียนขาว
ภาษาจีน 白鹤 -
นกกินปลา
ภาษาจีน 鹗 -
นกขมิ้น
ภาษาจีน 莺 -
นกขมิ้นหลิว
ภาษาจีน 柳莺 -
นกขมิ้นเหลืองอ่อน
ภาษาจีน 鸧鹒 -
นกขุนทอง
ภาษาจีน 八哥儿 -
นกคอคราม เป็นนกชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายนกกระจอก
ภาษาจีน 蓝点颏 -
นกคีรีบูน
ภาษาจีน 金丝雀 -
นกคุ้ม
ภาษาจีน 鹑 -
นกค้างคาว
ภาษาจีน 蝙蝠 -
นกจำพวกนกกระสา
ภาษาจีน 鹳 -
นกชนิดหนึ่ง
ภาษาจีน 喜鹊 -
นกชนิดหนึ่ง ขนสีดำ ขาสั้น กินผลไม้และหนอนเป็นอาหาร
ภาษาจีน 鹎 -
นกชนิดหนึ่งที่มีเรียกกันในหนังสือโบราณ
ภาษาจีน 雎鸠 -
นกชนิดหนึ่งรูปร่างเล็ก ปากสั้นตรง อาศัยอยู่ตามชายหาดทะเล
ภาษาจีน 鸻 -
นกชนิดหนึ่งในตำราจีนโบราณ ชำนาญเรื่องการต่อสู้
ภาษาจีน 鹖 -
นกช้อน
ภาษาจีน 鹮 -
นกดุเหว่า
ภาษาจีน 子规 -
นกตระกูลหงส์
ภาษาจีน 鸾 -
นกต่อ
ภาษาจีน 诱骗者 -
นกที่ดุร้าย,นกที่โฉบจิกเหยื่อ
ภาษาจีน 鸷鸟 -
นกที่บินกลับถิ่นเดิมในฤดูหนาว
ภาษาจีน 冬候鸟 -
นกที่บินเคียงคู่กันในตำนาน หมายถึง ความรักระหว่างคู่สามีภรรยา
ภาษาจีน 比翼鸟 -
นกที่มีประโยชน์ใช้ในการกำจัดแมลงศัตรูพืช
ภาษาจีน 益鸟 -
นกที่มีพิษร้ายชนิดหนึ่งในเทพนิยาย เหล้าพิษ ใช้เหล้าพิษเบื่อคน
ภาษาจีน 鸩