ตัวกรองผลการค้นหา
A bird in the hand is worth two in the bush
แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้
Spare the rod and spoil the child
แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย
A bad officer is more dangerous than hundred bandits
แปลว่าเจ้าหน้าที่ชั่วคนเดียว เป็นอันตรายมากกว่าโจร 100 คน
Early to bed and early to rise
แปลว่านอนหัวค่ำตื่นแต่เช้า
Makes a man healthy, wealthy and wise
แปลว่าสุขภาพดี มีทรัพย์ และฉลาด
All is fair in love and war
แปลว่าทุกสิ่งย่อมยุติในความรักและสงคราม
A fool and his money are soon parted
แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน
Our first and last love is self-love
แปลว่าความรักครั้งแรกและครั้งสุดท้ายคือรักตนเอง
Death and tax are inevitable
แปลว่าความตายเป็นภาษีที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
United we stand ; divided we die
แปลว่ารวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย
All work and no play make Jack a dull boy
แปลว่ามีแต่งาน ไม่มีเล่น ทำให้เด็กโง่
When the candles are out , all women are fair
แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน