คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ IDM และเกร็ดน่ารู้ (หน้าที่ 5)

be in bad with
แปลว่า เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ)

be in cahoots with
แปลว่า เป็นพรรคพวกของ, ติดต่ออย่างลับๆกับ

be in charge of
แปลว่า จัดการ, ดูแล, รับผิดชอบ

be in collision with
แปลว่า ชนหรือกระแทกเข้ากับ (เรือหรือรถ)

be in collusion with
แปลว่า เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด), สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด

be in deep water over
แปลว่า ยุ่งยากกับ, วุ่นวายอยู่กับ

be in evidence
แปลว่า ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด, เป็นที่สังเกตุ, สังเกตได้, สะดุดตา

be in focus
แปลว่า กระจ่างชัด, เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด

be in for it
แปลว่า ได้รับการลงโทษ

be in for trouble
แปลว่า ได้รับการลงโทษ

be in force
แปลว่า มีอำนาจ, กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์

be in good odour with
แปลว่า ไม่เป็นที่พึงพอใจของ, ไม่ถูกใจ

be in hand
แปลว่า เริ่มต้น, เริ่ม

be in harmony with
แปลว่า เข้ากันได้ดีกับ

be in hot water
แปลว่า มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), ยุ่งยากอยู่กับ

be in keeping with
แปลว่า เหมาะสม, สมควรกับ

be in league with
แปลว่า เป็นพรรคพวกของ, ติดต่ออย่างลับๆกับ

be in line with
แปลว่า เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์), ยึดตาม

be in luck
แปลว่า โชคดี, มีโชค

be in one's right mind
แปลว่า สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้, มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี

be in sight
แปลว่า มองเห็น, เห็น

be in someone's bad books
แปลว่า ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ

be in someone's black books
แปลว่า ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ

be in someone's good graces
แปลว่า ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ

be in someone's hands
แปลว่า อยู่ในความรับผิดชอบของ, เป็นความรับผิดชอบของ

be in step
แปลว่า ก้าวพร้อมกัน, เดินสวนสนาม

be in the dark about
แปลว่า ไม่เข้าใจ, สื่อสารไม่รู้เรื่อง

be in the doghouse
แปลว่า มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)

be in the forefront
แปลว่า นำหน้า, อยู่แถวหน้า, อยู่หน้า

be in the mire
แปลว่า มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)

be in the money
แปลว่า เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ), ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน

be in the open
แปลว่า เป็นที่รู้กันทั่ว, เปิดเผยต่อสาธารณชน

be in the picture
แปลว่า เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น

be in the play
แปลว่า ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน

be in the play
แปลว่า มีผล, มีอิทธิพล

be in the public eye
แปลว่า เป็นที่รู้กันทั่ว, เป็นที่รู้กันดี

be in the right
แปลว่า ตัดสินถูกต้อง

be in the right
แปลว่า ประพฤติตัวดี

be in the running for
แปลว่า มีค่าคู่ควรกับ, สมควรกับ

be in the soup
แปลว่า มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), ยุ่งยากอยู่กับ

be in the way
แปลว่า ขวาง, ขวางทาง

be in the wrong
แปลว่า ตัดสินไม่ถูกต้อง

be in the wrong
แปลว่า ประพฤติตัวไม่ดี

be in view
แปลว่า สามารถมองเห็นได้

be inside
แปลว่า จำคุก, ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง

be lapped in luxury
แปลว่า มีชีวิตอย่างสุขสบาย, ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย

be lit up
แปลว่า เมา (คำไม่เป็นทางการ)

be made out of whole cloth
แปลว่า ไม่ใช่ของจริง, สร้างขึ้นมาจาก

be mentioned in dispatches
แปลว่า ได้รับการยกย่อง, ได้รับการสดุดี

be of age
แปลว่า มีอายุเหมาะสม

be of one mind
แปลว่า เห็นด้วยทุกอย่าง

be of sound mind
แปลว่า สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย), มีความสมบูรณ์, มีสติสัมปชัญญะ

be of unsound mind
แปลว่า ไม่สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย), ไม่มีสามารถควบคุมตนเองได้

be off one's chump
แปลว่า เสียสติ, ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ

be off one's game
แปลว่า เล่นไม่ดี (กีฬา)

be off one's hands
แปลว่า เลิกรับผิดชอบ, หมดภาระ, หยุดรับภาระ

be off one's head
แปลว่า เสียสติ, ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ

be off one's nut
แปลว่า เสียสติ, ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ

be off one's rocker
แปลว่า เสียสติ, ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ

be off the hook
แปลว่า ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

be off the limits to
แปลว่า มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร)

be old hat
แปลว่า ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)

be on edge
แปลว่า วิตกกังวล

be on ice
แปลว่า เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)

be on one's honour
แปลว่า ไว้ใจได้, เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง

be on someone's head
แปลว่า รับผิดชอบ, เป็นความรับผิดชอบของ

be on the ball
แปลว่า พร้อมรับ (โอกาส), เตรียมพร้อมรับ

be on the blink
แปลว่า ทำงานล้มเหลว, ทำผิดพลาด, ทำงานไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ

be on the hook
แปลว่า ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

be on the house
แปลว่า (กิน, ดื่ม) ฟรี, ไม่ต้องจ่าย (ค่าเครื่องดื่มหรืออาหาร)

be on the map
แปลว่า มีชื่อเสียง, แพร่หลาย

be on the oath
แปลว่า สาบานว่าจะพูดความจริง

be on the safe side
แปลว่า ไม่ยอมเสี่ยง

be on the scene
แปลว่า มาถึง, มาร่วม, เข้าร่วม

be on the top of
แปลว่า ยังคงเป็นผู้นำ, ยังมีอำนาจ, ยังคงควบคุบ

be on trial
แปลว่า ถูกดำเนินคดี

be on us
แปลว่า จะมีขึ้น, เกิดขึ้น

be one's bag
แปลว่า เป็นสิ่งโปรด, เป็นสิ่งที่ชื่นชอบ และสามารถทำได้

be onto a good thing
แปลว่า คว้าโอกาสที่ดี, ฉวยโอกาสดี

be out of action
แปลว่า ปลดประจำการ (ทางทหาร), ไม่ใช้งานอีกต่อไป

be out of all proportion to
แปลว่า ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง)

be out of all proportion to
แปลว่า เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, เกินจริง

be out of date
แปลว่า ล้าสมัย, หมดสมัย

be out of earshot of
แปลว่า ไกลจากเสียงของ, ห่างจากเสียงของ

be out of hand
แปลว่า ควบคุมไม่ได้

be out of harm's way
แปลว่า อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย

be out of humour
แปลว่า รู้สึกอารมณ์เสีย, มีอารมณ์ไม่ดี

be out of it
แปลว่า ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ), รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม

be out of keeping with
แปลว่า ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ

be out of line
แปลว่า ทำผิด, ประพฤติผิด, ออกนอกลู่นอกทาง

be out of luck
แปลว่า โชคร้าย

be out of one's depth
แปลว่า อยู่ในน้ำลึก (เกินกว่าเท้าจะหยั่งถึง)

be out of one's depth
แปลว่า พบว่า (บางสิ่ง) ยากเกินกว่าจะเข้าใจ

be out of one's hands
แปลว่า ไม่อยู่ในความรับผิดชอบ

be out of one's mind
แปลว่า บ้า, เสียสติ

be out of order
แปลว่า รก, ไม่เป็นระเบียบ

be out of order
แปลว่า หยุดทำงาน, เลิกทำงาน

be out of place
แปลว่า ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ

be out of range of
แปลว่า อยู่นอกพิสัยของ (ปืน)

be out of sight
แปลว่า ไม่เห็น, มองไม่เห็น