ผลการค้นหา

สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 72 รายการ

สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แปล*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

Carrying coal to Newcastle

ขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล

เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน

Cut your coat according to your cloth

เย็บเสื้อคลุมของคุณด้วยผ้าที่คุณมี

นกน้อยทำรังแต่พอตัว

Don't bite the hand that feeds you

อย่ากัดมือที่ให้อาหารคุณ

อย่ากินบนเรือนขี้รดบนหลังคา

Don't count your chickens before they are hatched

อย่านับลูกไก่ของคุณ ก่อนที่มันจะถูกฟัก

อย่าหวังน้ำบ่อหน้า

Don't cross the bridge until you come to it

อย่าข้ามสะพานก่อนที่คุณจะไปถึง

อย่าตีตนไปก่อนไข้

Don't count your chickens before they are hatched

อย่านับลูกไก่ของคุณก่อนที่มันจะฟักออกมา

สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร

Don't judge a book by its cover

อย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

อย่าตัดสินคนจากภายนอก

Even a fish wouldn't get into trouble if it kept its mouth shut

แม้แต่ปลาก็จะไม่ได้รับปัญหาเดือดร้อน ถ้ามันปิดปากของมัน

ปลาหมอตายเพราะปาก

Every dog has its day

สุนัขทุกตัวก็มีวันของมัน

วันพระไม่ได้มีหนเดียว

Easier said than done

พูดง่ายกว่าลงมือทำให้สำเร็จ

พูดง่ายแต่ทำยาก

Every ass likes to hear himself bray

คนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง

คนโง่ชอบอวดฉลาด

Facts are stubborn things

ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้น

ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย

 สุภาษิต ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด