Lock the stable door after the horse is stolen.

แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้าหลังจากม้าถูกขโมยไปแล้ว

สำนวนสุภาษิตไทยวัวหายล้อมคอก