ผลการค้นหา

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

He who pays the piper calls the tune

หมวดอยากเป็นใหญ่เป็นได้ถ้ามีเงิน

It is easy to be wise after the event

หมวดอวดรู้ทีหลังเหตุเกิดมันง่ายมาก

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

It takes two to make a quarrel

หมวดตบมือข้างเดียวไม่ดัง

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

Keep something for a rainy day

หมวดจะสะสมทรัพย์ไว้ในยามยาก

Once bitten, twice shy

หมวดโดนเข้าครั้ง ยั้งไปนาน

The pen is mightier than the sword

หมวดปากกาน่ากลัวกว่ากระบอกปืน

Rats desert a sinking ship

หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด

There's a black sheep in every flock

หมวดในทุกหมู่ชน มักมีคนชั่วปนอยู่

Two heads are better than one

หมวดสองหัวดีกว่าหัวเดียว