ตัวกรองผลการค้นหา
A jack of all trades is master of none
หมวดอย่าจับปลาหลายมือ
Hey, maybe we can cheer him up a bit
หมวดเฮ้ เราอาจจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นสักนิดได้นะ
Give knaves an inch and they will take a yard
หมวดให้เฟื้องเอาสลึง
A liar is not believed when he tells the truth
หมวดเด็กเลี้ยงแกะ
As a matter of fact, l don't like them either
หมวดอันที่จริงแล้วฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน
Take a map with you in case you get lost
หมวดเอาแผนที่ไปด้วยในกรณีคุณหลงทาง
If you want a thing well done, do it yourself
หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ
It's easier than I thought. It's a piece of cake
หมวดมันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ
You lay a finger on her and I'll kill you
หมวดถ้านายแตะต้องเธอล่ะก็ฉันจะฆ่านายซะ
I'm happy to deliver a statement on behalf of the company
หมวดฉันยินดีที่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของบริษัท
A bird in the hand is worth two in the bush
หมวดสิบเบี้ยใกล้มือ ยี่สิบไกลมือ
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it
หมวดจงอย่าทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะ