ตัวกรองผลการค้นหา
You cannot get blood out of a stone
หมวดอย่าหาเลือดกับปู
A man is as old as he feels, and a woman is as old as she looks
หมวดหญิงแก่ที่กาย ชายแก่ที่ใจ
You have to turn your back on that nonsense
หมวดคุณต้องไม่สนใจเรื่องไร้สาระนั่น
He tried to throw some light on the situation
หมวดเขาได้พยายามที่จะทำให้สถานการณ์นั้นกระจ่างชัดเจนขึ้น
l still think about her once in a while
หมวดฉันยังคงคิดถึงเธอบ้างเป็นบางครั้ง
I let him take a break for 15 minutes
หมวดฉันจะปล่อยให้เขาพักสัก 15 นาที
Give a thief enough rope and he'll hang himself
หมวดให้โอกาสคนชั่วทำชั่ว ความชั่วนั้นจะบั่นทอนตัวเขาเอง
I don't mean to give you a hard time
หมวดฉันไม่ได้ตั้งใจนำความยุ่งยากมาให้คุณ
A jack of all trades is master of none
หมวดอย่าจับปลาหลายมือ
Hey, maybe we can cheer him up a bit
หมวดเฮ้ เราอาจจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นสักนิดได้นะ
Can anyone help me shed some light on this question?
หมวดใครพอจะช่วยให้ฉันเข้าใจคำถามนี้บ้างไหม?
Give knaves an inch and they will take a yard
หมวดให้เฟื้องเอาสลึง