ผลการค้นหา

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

I told you, I never break a promise

หมวดฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา

I want you to make me a promise

หมวดฉันอยากให้คุณสัญญากับฉันข้อหนึ่ง

Could you step outside for a minute, please?

หมวดคุณช่วยกรุณาออกไปข้างนอกสักครู่ได้ไหม?

Half a loaf is better than no bread

หมวดจงพอใจในสิ่งที่ได้มา แม้จะไม่สมใจเท่าใดนัก

You cannot get blood out of a stone

หมวดอย่าหาเลือดกับปู

I have to answer the phone day in and day out

หมวดฉันต้องรับโทรศัพท์ไม่มีหยุดหย่อน

A man is as old as he feels, and a woman is as old as she looks

หมวดหญิงแก่ที่กาย ชายแก่ที่ใจ

l still think about her once in a while

หมวดฉันยังคงคิดถึงเธอบ้างเป็นบางครั้ง

I let him take a break for 15 minutes

หมวดฉันจะปล่อยให้เขาพักสัก 15 นาที

Give a thief enough rope and he'll hang himself

หมวดให้โอกาสคนชั่วทำชั่ว ความชั่วนั้นจะบั่นทอนตัวเขาเอง

I don't mean to give you a hard time

หมวดฉันไม่ได้ตั้งใจนำความยุ่งยากมาให้คุณ