ผลการค้นหา

If you want a thing well done, do it yourself

หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

Half a loaf is better than no bread

หมวดจงพอใจในสิ่งที่ได้มา แม้จะไม่สมใจเท่าใดนัก

All that glitters is not gold

หมวดสิ่งแวววาวทั้งหลายมิใช่ทองเสมอไป

Books and friends should be few but good

หมวดจะคบมิตรคิดให้ดีอย่ามีมาก อ่านลำบากมากเล่ม หนังสือหนา น้อยเล่มน้อยคนเถิดเกิดปัญญา เลือกคุณค่าเลิศไซร้ใช่ปริมาณ

Pry into

หมวดสอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น

You made me lose face in front of others

หมวดเธอทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าคนอื่นๆ

From now on I'm not gonna do anything I don't like

หมวดจากนี้เป็นต้นไปฉันจะไม่ทำสิ่งใดก็ตามที่ฉันไม่ชอบอีก

Come out of the closet

หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

Give a thief enough rope and he'll hang himself

หมวดให้โอกาสคนชั่วทำชั่ว ความชั่วนั้นจะบั่นทอนตัวเขาเอง

He who excuses himself accuses himself

หมวดคนที่ชอบอภัยให้ตัวเอง มักคิดว่าตนผิด

Watch your mouth

หมวดระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue

A drowning man will clutch at a straw

หมวดคนจมน้ำ จักไขว้คว้า แม้หญ้าฟาง