ผลการค้นหา

Some people cannot see the wood for the trees

หมวดเส้นผมบังภูเขา

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

A man is as old as he feels, and a woman is as old as she looks

หมวดหญิงแก่ที่กาย ชายแก่ที่ใจ

What the eye doesn't see the heart doesn't grieve over

หมวดไม่รู้เสียแล้วก็แล้วไป

A miss is as good as a mile

หมวดสอบเกือบได้ ก็หมายว่าตก

A friend in need is a friend indeed'

หมวดเพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก

It is no use crying over spilt milk

หมวดผิดพลาดไปแล้ว ก็แล้วกันไป จะร้องไห้ไปทำไม ร้องไปก็ไม่ได้คืนมา

Half a loaf is better than no bread

หมวดจงพอใจในสิ่งที่ได้มา แม้จะไม่สมใจเท่าใดนัก

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

be down in the dumps

หมวดไม่สุขสบาย, ไม่มีความสุข

Be in the same boat

หมวดลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน

Don't ride the high horse

หมวดอย่าใฝ่สูงให้เกินศักดิ์