ตัวกรองผลการค้นหา
Please bear in mind that this is your fault, not ours
หมวดโปรดสังวรไว้ว่านี่เป็นความผิดของคุณไม่ใช่ของเรา
No matter how hard you try, it'll all be in vain
หมวดไม่ว่าแกจะพยายามหนักขนาดไหน ทั้งหมดจะเป็นความพยายามที่สูญเปล่า
I hope you have a good time at the beach
หมวดฉันหวังว่าคุณคงจะไปเที่ยวหาดนั่นอย่างสนุกนะ
You need to single out one person from millions of others
หมวดคุณต้องเลือกเอาสักคนจากคนนับล้าน
Could you step outside for a minute, please?
หมวดคุณช่วยกรุณาออกไปข้างนอกสักครู่ได้ไหม?
If you excuse me, I need to have a little word with him
หมวดขอตัวนะคะ ฉันต้องการคุยกับเขาเป็นส่วนตัวสักเล็กน้อย
Take over
หมวดเข้าควบคุม เข้าครอบครองตำแหน่ง รับช่วง เข้ารับงานต่อ ควบคุม ยอมรับภาระ/หน้าที่
Pay someone back
หมวดจ่ายเงินคืน คืนเงิน ชดใช้ ตอบแทนคุณ ชำระหนี้
To err is human
หมวดสี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สองขาโด่เด่ก็ต้องเซไปบ้าง
Don't put the cart before the horse
หมวดทำสิ่งใดจงทำไปให้ถูกหลัก ไหนควรจักทำก่อนหรือทำหลัง อย่าปนปะคละยุ่งกันนุงนัง หน้าไว้หลัง หลังไว้หน้าพาเสียการ