ผลการค้นหา

Don't put the cart before the horse

หมวดทำสิ่งใดจงทำไปให้ถูกหลัก ไหนควรจักทำก่อนหรือทำหลัง อย่าปนปะคละยุ่งกันนุงนัง หน้าไว้หลัง หลังไว้หน้าพาเสียการ

Let go of me. I didn't do anything

หมวดปล่อยฉันไปเถอะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

Don't cut the bough you are standing on

หมวดให้แน่ใจเสี่ยก่อนจึงค่อยทำ

Idle folk have the least leisure

หมวดคนขี้เกียจมักไม่มีเวลาพัก

If you want a thing well done, do it yourself

หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

Cut your coat according to your cloth

หมวดนกน้อยทำรังน้อยแต่พอตัว

Let's finish this up this afternoon

หมวดพวกเรามาทำสิ่งนี้ให้เสร็จบ่ายนี้กันเถอะ

Pry into

หมวดสอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น

You made me lose face in front of others

หมวดเธอทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าคนอื่นๆ

Break a promise

หมวดผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา

Keep one's word

หมวดรักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้

Come out of the closet

หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน