ผลการค้นหา

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

Two heads are better than one

หมวดสองหัวดีกว่าหัวเดียว

It's easier than I thought. It's a piece of cake

หมวดมันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ

Ask for trouble

หมวดหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง

I'm now in charge of everything here

หมวดตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแลทุกสิ่งที่นี่

I told you, I never break a promise

หมวดฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา

You can always fool yourself, but you can't fool me

หมวดนายหลอกตัวเองได้เสมอ แต่หลอกฉันไม่ได้หรอก

We'd be late in any case

หมวดยังไงพวกเราก็สายอยู่ดี

Leave someone in peace

หมวดหยุดรบกวน

Step outside

หมวดก้าวออกไปข้างนอก ออกมาข้างนอก

Call a spade a spade

หมวดพูดให้ตรงจุดดีกว่าจะน่าฟัง