ผลการค้นหา

Idle folk have the least leisure

หมวดคนขี้เกียจมักไม่มีเวลาพัก

If you want a thing well done, do it yourself

หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

Keep something for a rainy day

หมวดจะสะสมทรัพย์ไว้ในยามยาก

Throw (some) light on

หมวดเปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น

Don't get me wrong

หมวดอย่าเข้าใจฉันผิด

Easier said than done

หมวดพูดง่ายแต่ทำยาก

Shed (some) light on

หมวดเปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่าย

You cannot teach an old dog new tricks

หมวดไม้แก่ดัดยาก

Pry into

หมวดสอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น

You made me lose face in front of others

หมวดเธอทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าคนอื่นๆ

Come out of the closet

หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

Give a thief enough rope and he'll hang himself

หมวดให้โอกาสคนชั่วทำชั่ว ความชั่วนั้นจะบั่นทอนตัวเขาเอง