ตัวกรองผลการค้นหา
Be in the same boat
หมวดลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
Be mad at
หมวดโกรธ
Be out of order
หมวดเสีย ใช้การไม่ได้ ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ
Maybe it's not as good as the first, but it's better than nothing
หมวดบางทีมันอาจไม่ดีเท่าอันแรก แต่ก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
Catch up with
หมวดตามทัน ไล่ทัน พบ
Hey, maybe we can cheer him up a bit
หมวดเฮ้ เราอาจจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นสักนิดได้นะ
I have to answer the phone day in and day out
หมวดฉันต้องรับโทรศัพท์ไม่มีหยุดหย่อน
Face to face
หมวดซึ่งๆ หน้า จะๆ ต่อหน้า ประจันหน้า
He wants to meet you face to face
หมวดเขาอยากพบกับคุณซึ่งๆ หน้า
Get lost
หมวดหลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป
Give someone a hard time
หมวดนำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้
Hit the books
หมวดอ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน