ผลการค้นหา

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

So far

หมวดนอกจากความหมายที่แปลว่าไกลมากแล้ว ยังหมายถึง จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้

Clothes do not make the man

หมวดคนมิได้งามเพราะแต่ง

In plain view

หมวดในที่โล่งแจ้ง ที่ทุกคนมองเห็นได้

Everyone, move away from the windows!

หมวดทุกคน ถอยออกจากหน้าต่างนั่น

In over your head

หมวดสู้ไม่ได้, แข่งกับคนที่เหนือกว่ามาก

Death is the great leveller

หมวดทุกคนไปทันกันหมดที่เชิงตะกอน

Love is blind

หมวดความรักทำให้คนตาบอด

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

I only have eyes for you

หมวดฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น

In wine there is truth

หมวดคนเมามักพูดจริง

Men are known by the company they keep

หมวดจะมองคนชั่วดีก็ที่มิตร