ผลการค้นหา

We suddenly found ourselves in the same boat

หมวดอยู่ๆ ก็พบว่าพวกเราประสบปัญหาเดียวกันซะแล้ว

As a matter of fact

หมวดอันที่จริง ตามที่จริง จริง ๆ แล้ว

Everything comes to him who waits

หมวดช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม

Stay still now. Don't give me any trouble

หมวดตอนนี้อยู่นิ่งๆ อย่าได้สร้างปัญหาให้ฉันอีก

Brevity is the soul of wit

หมวดพูดสั้น ๆ นั้นฟังง่ายเข้าใจดี

It never rains but it pours

หมวดเวลาโชคร้าย มักโชคร้ายพร้อมกันหลาย ๆ ครั้ง

Piss off

หมวดไปให้พ้น ไปให้ไกล ๆ เลยไป (พูดเนื่องจากมีน้ำโห) (เป็นคำไม่สุภาพ)

Stay in touch

หมวดติดต่อกันไปเรื่อย ๆ ติดต่อกันเสมอ ส่งข่าวถึงกัน ยังติดต่อกันอยู่

This is looking really good. You can say that again

หมวดนี่ดูดี จริง ๆ ใช่แล้วแหล่ะ

Get lost

หมวดหลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป

A piece of cake

หมวดง่ายมาก เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก