ผลการค้นหา

The leopard cannot change his spots

หมวดเสือดาวเปลี่ยนลายไม่ได้ฉันใด ทรชนก็ไม่อาจเปลี่ยนสันดานชั่วฉันนั้น

You need to single out one person from millions of others

หมวดคุณต้องเลือกเอาสักคนจากคนนับล้าน

A rolling stone gathers no moss

หมวดคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

Clothes do not make the man

หมวดคนมิได้งามเพราะแต่ง

In plain view

หมวดในที่โล่งแจ้ง ที่ทุกคนมองเห็นได้

A bully is always a coward

หมวดพาลชนคือคนขลาด

Everyone, move away from the windows!

หมวดทุกคน ถอยออกจากหน้าต่างนั่น

In over your head

หมวดสู้ไม่ได้, แข่งกับคนที่เหนือกว่ามาก

Death is the great leveller

หมวดทุกคนไปทันกันหมดที่เชิงตะกอน

Love is blind

หมวดความรักทำให้คนตาบอด

I only have eyes for you

หมวดฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น