accelerating pump jet

แปลว่าท่อนมหนูปั๊มเร่ง (เป็นท่อเล็กอยู่ในห้องลูกลอยของคาบูเรเตอร์ มีลิ้นปิดเปิดคันเร่งฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงอยู่ปากท่อ เป็นคาบูเรเตอร์แบบ Carter ของอเมริกัน