ตัวอย่าง ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย ที่ใช้บ่อย 100 คำ

รวบรวมคำศัพท์ช่าง แปลภาษาอังกฤษ - ไทย หรือ Engineering Dictionary

รวมตัวอย่างของ ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย ที่ใช้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน ไว้ให้ดังนี้

1. air pipe

   แปลว่า ท่ออากาศ (ความหมายอย่างเดียวกับคำว่า air duct)

2. angle steel

   แปลว่า เหล็กฉาก

3. axle shaft

   แปลว่า เพลาท้าย, เพลาขับล้อหลังหรือเรียกว่า rear axle

4. baseboard

   แปลว่า เหมือน skiring เป็นแผ่นบัวเชิงผนัง

5. bearing between hub and axle shaft

   แปลว่า แบริ่งระหว่างดุมครอบเรือนเพลากับเพลา

6. bearing capacity

   แปลว่า ความสามารถในการที่จะรับน้ำหนักได้ ความสามารถในการรับแรงแบกทาน

7. belting

   แปลว่า (วิศว) การผลิตสายพาน, ซึ่งอาจจะใช้ หนังสัตว์, ฝ้าย, เนื้อไม้เมืองร้อนฃนิดหนึ่ง, ของสัตว์ทอ ฯลฯ

8. blow pipe

   แปลว่า ท่อเป่าแล่น, สำหรับใช้ในการหลอมสิ่งต่าง ๆ โดยใช้อาศัยความร้อนจากเปลวไฟที่พ่นออกมาจากท่อเป่าแล่นนี้

9. body-work

   แปลว่า งานที่เกี่ยวกับตัวถังรถยนต์ (เช่น งานพ่นสี, เคาะตัวถัง ฯลฯ)

10. bolt and nut

    แปลว่า สลักเกลียวพร้อมด้วยน๊อต

11. bored pile

    แปลว่า เสาเข็มเจาะ

12. bracket

    แปลว่า เท้าแขน, แป้นหูช้าง [โยธา, ช่างก่อสร้าง]: เอ็น [อุตสาหกรรมเหล็ก]: วงเล็บ [การพิมพ์]: แบร็กเกต ไฟฟ้ากำลัง

13. brance wire

    แปลว่า (ไฟฟ้) สายไฟย่อยที่แยกออกมาจากสายไฟใหญ่

14. buttering trowel

    แปลว่า (ก่ออิฐ) เกรียงฉาบปูนก่ออิฐ

15. catch basin

    แปลว่า อ่างหรือหลุม หรือถังตักผงหรือขยะ, ตะแกรงรับปลายท่อน้ำฝน

16. ceiling board

    แปลว่า ฝ้าเพดานทำด้วยไม้ หรือวัสดุเป็นแผ่น

17. ceiling fan

    แปลว่า พัดลมติดเพดาน

18. concealed lighting

    แปลว่า ไฟที่ซ่อนอยู่ในหลืบ เห็นแต่แสง

19. conduit pipe

    แปลว่า ท่อที่ทำด้วยวัสดุฉนวน ภายในใช้เดินสายไฟ

20. construction inspector

    แปลว่า ผู้ควบคุมการก่อสร้าง

21. crank shaft

    แปลว่า เพลาข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์ เป็นตัวหมุนข้อเหวี่ยงที่ติดต่อกับก้านลูกสูบ

22. crankshaft

    แปลว่า เพลาข้อเหวี่ยง, คานติดข้อเหวี่ยง, เพลาหมุนสำหรับข้อเหวี่ยงลูกสูบเครื่องยนต์

23. crushed rock, crushed stone

    แปลว่า หินโม่, หินคลุก, หินย่อย

24. door-lock

    แปลว่า กุญแจที่ติดกับประตู เช่น กุญแจเยลบิด และลั่นกลอนได้, กลอนประตู

25. drainge pipe

    แปลว่า ท่อระบายน้ำ

26. drill chuck

    แปลว่า จำปาจับดอกสว่าน

27. drill press

    แปลว่า เครื่องเจาะโลหะขนาดใหญ่, สว่านแท่น

28. dummy joint

    แปลว่า รอยต่อหลอก เพื่อให้เกิดรอยร้าวที่รอยนั้น

29. Eng.

    แปลว่า อักษรย่อของคำว่า engineer = วิศวกร, นายช่าง

30. escape pipe

    แปลว่า ท่อระบายน้ำหรือน้ำมันที่เสื่อมคุณภาพ หรือสกปรกออกทิ้ง, ท่อระบายน้ำล้น

31. exposed aggregate finish

    แปลว่า หินล้าง, ทรายล้าง

32. fan blade

    แปลว่า ใบพัดของพัดลม, ใบพัด

33. feed pipe

    แปลว่า ท่อผ่านตลอดซึ่งใช้ส่งกระแสน้ำของเครื่องจักรไอน้ำ

34. fuel pipe

    แปลว่า ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง

35. fume pipe

    แปลว่า ท่อระบายควันหรือไอเสีย

36. guard rail

    แปลว่า ราว (กันตก)

37. hollow shaft

    แปลว่า เพลาหรือคานที่ทำเป็นรูกลวงผ่านไปยังศูนย์กลางของปากท่อ โดยวิธีเจาะคว้าน

38. input shaft

    แปลว่า เพลาส่งกำลัง, เพลาสับเฟืองของคลัทช์

39. lamp-base

    แปลว่า ขั้วเสียบหลอดไฟ

40. lathe work

    แปลว่า (งานช่างไม้, ช่างโลหะ) งานกลึง;งานที่ต้องใช้เครื่องกลึง

41. lead pipe

    แปลว่า ห่อโลหะผสมตะกั่ว ที่ใช้เป็นท่อเดินสายไฟ หรือน้ำ

42. leaky wall

    แปลว่า ผนังหรือกำแพงร้าว หรือรั้วมีน้ำฝนซึมเข้ามาได้

43. masonry

    แปลว่า งานก่ออิฐฉาบปูน

44. motor shaft

    แปลว่า เพลาข้อเหวี่ยงหรือเพลากลางของมอเตอร์

45. nose-pipe

    แปลว่า หัวท่อสั้นๆ สำหรับสวมปลายสายยาง

46. notice of termination of the Contract

    แปลว่า หนังสือบอกกล่าวบอกเลิกสัญญา

47. Organization Chart

    แปลว่า ผังโครงสร้างองค์กร

48. outlet pipe

    แปลว่า ท่อระบายไอเสีย

49. output shaft

    แปลว่า เพลาที่ได้รับกำลังจากเครื่องถ่ายกำลัง (เช่น เพลารับกำลังของคลัทช์, เพลาลูกเบี้ยวรับกำลังจากเพลาข้อเหวี่ยง)

50. pipe coupling

    แปลว่า ( ประปา ) ปลอกข้อต่อเกลียวหัวท่อน้ำ เป็นปลอกข้อต่อสั้นๆ มีเกลียวรับได้ทั้งสองข้าง

51. pipe jacking

    แปลว่า การดันท่อ

52. pipe thread

    แปลว่า เส้นเกลียวท่อน้ำ เป็นเส้นเกลียวรูปอักษร v กัดด้วยเครื่องกัดเกลียว 3/4 นิ้วต่อฟุต เป็นสิ่งกำหนดได้ว่าจะต่อหัวท่อได้แน่น แข็งแรงดีที่สุด

53. pipe vice

    แปลว่า ปากกาจับ หรือยึดท่อ

54. pipe vise

    แปลว่า ( ประปา ) ปากกาจับยึดท่อน้ำขนาดเล็กๆ

55. pipe welding

    แปลว่า การเชื่อมท่อต่อเข้าด้วยกัน

56. pipe-fitter

    แปลว่า พนักงาน หรือคนรับจ้างต่อท่อประปา

57. pipette

    แปลว่า หลอดแก้วสำหรับตวงของเหลว

58. plastering trowel

    แปลว่า เกรียงฉาบปูน

59. plasticine

    แปลว่า ดินน้ำมัน ดินที่เด็กใช้ฝึกหัดการปั้นรูป

60. power-main

    แปลว่า สายไฟฟ้าขนาดใหญ่ ที่ติดตั้งอยู่ตามถนน

61. pump, axial flow

    แปลว่า เครื่องสูบน้ำชนิดหนึ่งที่มีทิศทางการไหลของน้ำเข้าสู่และออกจากใบพัดขนานกับแกนของเพลา

62. pump, mixed flow

    แปลว่า เครื่องสูบน้ำชนิดหนึ่งที่มีทิศทางการไหลของน้ำเข้าสู่ใบพัดในแนวขนานกับเพลา และไหลออกจากใบพัดทำมุม 45 ถึง 80 องศา กับแกนของเพลา

63. Punch List

    แปลว่า รายการงานแก้ไข

64. raceway

    แปลว่า กล่องหรือรางครอบสายไฟที่ใช้สำหรับการเดินสายไฟภายในบ้าน เพื่อป้องกันสายได้รับการกระทบกระแทก

65. Rack

    แปลว่า รางฟันปลา, ตะแกรง [โยธา]; ตะแกรงราง [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; รางฟันเฟือง, กรอบล้างฟิล์ม, กระเช้าล้างฟิล์ม [วิชาถ่ายภาพ]; ทางชักลากไม้เล็ก, ที่วางไม้บนเลื่อน, รางฟันเฟือง [ป่าไม้]; ราวชุบ [การชุบเคลือบโลหะ]

66. reiser pipe

    แปลว่า ท่อตั้งที่ใช้กับหัวฉีดในระบบการให้น้ำแบบฉีดฝอย (sprinkler irrigation)

67. retention

    แปลว่า เงินประกันผลงาน / เงินกัก

68. roof batten

    แปลว่า ไม้ระแนงที่พาดอยู่บนจันทันสำหรับมุงกระเบื้องหลังคา

69. sanctum

    แปลว่า ห้องบูชาพระ ห้องพระ

70. sand blasting

    แปลว่า (วิศว) การพ่นทรายบนพื้นผิวโลหะหล่อด้วยแรงอัดลม เพื่อขจัดสิ่งสกปรกบนพื้นผิวหล่อ ให้สะอาด

71. sand drain

    แปลว่า การระบายน้ำออกจากดินเหนียวด้วยการติดตั้งหลุมทราย (เพื่อเร่งการทรุดตัว)

72. sand fill

    แปลว่า ทรายถม

73. sandblast

    แปลว่า การเอาทรายขัดหรือทำกระจกให้เป็นฝ้า

74. Scope of Work

    แปลว่า ขอบเขตของงาน

75. shaft bearing

    แปลว่า ฝาประกับเพลา

76. sharp sand

    แปลว่า (ก่อสร้าง) ทรายหยาบ

77. shuttering

    แปลว่า แบบหล่อคอนกรีต [โยธา]; ไม้แบบ [ป่าไม้]

78. smoothing trowel

    แปลว่า เกรียงแต่งหน้าปูน เป็นเกรียงใช้สำหรับละเลงหน้าปูน ที่ ฉาบไว้ให้เรียบ

79. soil pipe

    แปลว่า ท่อน้ำโสโครก, ท่อต่อจากส้วมซึม

80. spout

    แปลว่า รางน้ำที่ต่อเป็นท่อรับน้ำฝนจากชายคาหลงมา

81. spring balance

    แปลว่า ตาชั่งสะปริง เป็นตาชั่งแบบแขวนใช้ตะข สะปริง เกี่ยววัตถุที่จะชั่งน้ำหนัก โดยอาศัยน้ำหนักวัตถุที่ถ่วงดึงสปริง ที่มีเข็มชี้ขีดน้ำหนักต่างๆ

82. spring clip

    แปลว่า เหล็กประกับแหนบรถ

83. spring drive

    แปลว่า เพลาลอย (แหนบรถชนิดที่วางยาวตามตัวรถตัดกับเพลาท้าย ซึ่งใช้เป็นที่รองรับกันสะเทือนของตัวรถ และรับกำลังขับที่ส่งจากล้อหน้าด้วย)

84. steel scale

    แปลว่า ฟุตเหล็ก, บรรทัดเหล็ก

85. steel trowel

    แปลว่า เกรียงเหล็กฉาบปูน

86. storm drain

    แปลว่า ท่อระบายน้ำฝน

87. subsoil drain

    แปลว่า การระบายน้ำใต้ดิน

88. tape

    แปลว่า แถบกาว [ป่าไม้]; สายวัด [โยธา]; แถบ, แถบบันทึก [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]; เทป, แถบพันสายไฟ [ไฟฟ้ากำลัง]; เทป, แถบบันทึก [ไฟฟ้าสื่อสาร]; แถววัดระยะ [สำรวจ] ผ้ายางพันสายไฟ

89. threading

    แปลว่า การกัดเกลียว, การทำเกลียว (ทั้งเกลียวนอกเกลียวใน)

90. tremie pipe

    แปลว่า ท่อเทคอนกรีตใต้น้ำ

91. U-drain

    แปลว่า รางระบายน้ำรูปตัวยู

92. valve rocker shaft

    แปลว่า เพลากดกระเดื่องลิ้นเครื่องยนต์

93. wall, diaphragm

    แปลว่า 1. กำแพงเชื่อมต่อเสาของตอม่อ 2. กำแพงทึบน้ำใต้ฐานรากอาคาร สร้างโดยการขุดดินลงไปในแนวตั้ง รักษาให้คงสภาพด้วย วัสดุผสมน้ำ (slurry) แล้วถมกลับด้วยคอนกรีต หรือดินผสมโคลนผง (bentonite)

94. waste pipe

    แปลว่า ท่อระบายน้ำทิ้ง

95. water pipe

    แปลว่า ท่อน้ำ, แป๊ปน้ำ

96. welder

    แปลว่า เครื่องเชื่อมโลหะ

97. window pane

    แปลว่า กระจกหน้าต่าง บานลูก หน้าต่าง

98. wire mesh

    แปลว่า ลวดเหล็กตะแกรง

99. wiring under plaster

    แปลว่า การเดินสายไฟแบบฝังสายลงในผนัง แล้วใช้ปูนฉาบไม่เห็นสาย

100. Works Area Hand-Over Date

     แปลว่า วันกำหนดส่งมอบพื้นที่สิ่งปลูกสร้าง ซึ่งกำหนดไว้ในสัญญาเพื่อให้เจ้าของโครงการเข้าครอบครองใช้งานได้

Download PDF

สำหรับเพื่อน ๆ ที่ต้องการดาวน์โหลดไฟล์เพื่อไปเปิดอ่านหรือใช้งานด้านอื่นเอง เราได้เตรียมไฟล์ PDF แจกฟรีให้ด้วย สามารถกดที่ปุ่มดาวน์โหลดได้เลย