ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ - ไทย ที่ใช้บ่อย ที่ค้นหาบ่อย 100 คำ
- มีดังรายการต่อไปนี้
| No | คำศัพท์ | แปลว่า |
|---|---|---|
| No | คำศัพท์ | แปลว่า |
| 1 | air pipe | ท่ออากาศ (ความหมายอย่างเดียวกับคำว่า air duct) |
| 2 | axle shaft | เพลาท้าย, เพลาขับล้อหลังหรือเรียกว่า rear axle |
| 3 | bearing between hub and axle shaft | แบริ่งระหว่างดุมครอบเรือนเพลากับเพลา |
| 4 | belting | (วิศว) การผลิตสายพาน, ซึ่งอาจจะใช้ หนังสัตว์, ฝ้าย, เนื้อไม้เมืองร้อนฃนิดหนึ่ง, ของสัตว์ทอ ฯลฯ |
| 5 | blow pipe | ท่อเป่าแล่น, สำหรับใช้ในการหลอมสิ่งต่าง ๆ โดยใช้อาศัยความร้อนจากเปลวไฟที่พ่นออกมาจากท่อเป่าแล่นนี้ |
| 6 | border plane | กบไสไม้ชนิดหนึ่งใช้ลอกบัวขอบ หรือเซาะร่องตามแนวขอบ เรียกว่า กบคิ้ว |
| 7 | brance wire | (ไฟฟ้) สายไฟย่อยที่แยกออกมาจากสายไฟใหญ่ |
| 8 | buttering trowel | (ก่ออิฐ) เกรียงฉาบปูนก่ออิฐ |
| 9 | Carbonation | (Concrete Engineering) 1) Reaction between the products of portland cement (soluble calcium hydroxides), water and carbon dioxide to produce insoluble calcium carbonate (efflorescence). 2) Soft white, chalky surface dusting of freshly placed, unhardened concrete caused by carbon dioxide from unvented heaters or gasoline powered equipment in an enclosed space. 3) Carbonated, dense, impermeable to absorption, top layer of the surface of concrete caused by surface reaction to carbon dioxide. This carbonated layer becomes denser and deeper over a period of time. 4) Reaction with carbon dioxide which produces a slight shrinkage in concrete. Improves chemical stability. Concrete masonry units during manufacturing may be deliberately exposed to carbon dioxide after reaching 80% strength to induce carbonation shrinkage to make the units more dimensionally stable. Future drying shrinkage is reduced by as much as 30%. |
| 10 | catch basin | อ่างหรือหลุม หรือถังตักผงหรือขยะ, ตะแกรงรับปลายท่อน้ำฝน |
| 11 | circular trowel | เกรียงฉาบปูนชนิดที่มีแผ่นเหล็ก เกรียงลักษณะโค้ง เพื่อฉาบผิวปูนที่โค้ง |
| 12 | clutch operating shaft | เพลาบังคับคลัทช์, เพลาคลัทช์ |
| 13 | conduit pipe | ท่อที่ทำด้วยวัสดุฉนวน ภายในใช้เดินสายไฟ |
| 14 | cone valve | ลิ้นเครื่องยนต์รูปทรงกรวย (อยู่ในลูกปั๊มเบรค) |
| 15 | copper pipe | ท่อหรือแป๊ปทางเดินของน้ำมัน ทำด้วยทองแดง (เช่น ท่อทางเดินน้ำมันของคาบูเรเตอร์, ท่อน้ำยาเย็นเครื่องทำความเย็น) |
| 16 | corner trowel | เกรียงถือปูนมีใบเป็นรูป V สำหรับฉาบปูนแต่งมุมใช้ได้ทั้งด้านนอกและด้านใน |
| 17 | countershaft | เพลาที่ต่ออกมาจากเพลาเครื่อง |
| 18 | crank shaft | เพลาข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์ เป็นตัวหมุนข้อเหวี่ยงที่ติดต่อกับก้านลูกสูบ |
| 19 | crankshaft | เพลาข้อเหวี่ยง, คานติดข้อเหวี่ยง, เพลาหมุนสำหรับข้อเหวี่ยงลูกสูบเครื่องยนต์ |
| 20 | double pipe | ท่อหรือแป๊ปโลหะคู่, ท่อขนาน |
| 21 | drainage modulus | สัมประสิทธิ์การระบายน้ำ : ปริมาตรของน้ำท่าที่ระบายต่อหนึ่งหน่วยเวลาต่อหนึ่งหน่วยพื้นที่หน่วยที่นิยมใช้กัน คือ ลิตร/วินาที/ไร่ หรือ ลูกบาศก์เมตร/วินาที/ไร่ |
| 22 | drainge pipe | ท่อระบายน้ำ |
| 23 | drip cap moulding | คิ้ว หรือกระบังกันน้ำฝน หยด รั่ว มาจากหลังคา หรือ เข้าทางช่องหน้าต่าง |
| 24 | drip mold | (สถาปัตย์) คิ้วผนังตึกสำหรับกั้นน้ำฝนไหลย้อยลงมาตามผนัง |
| 25 | drip mould | คิ้วผนังตึก สำหรับกั้นน้ำฝนไหลย้อยลงมาตามผนัง |
| 26 | drop, pipe | ท่อลดระดับน้ำ : ดู pipe drop |
| 27 | escape pipe | ท่อระบายน้ำหรือน้ำมันที่เสื่อมคุณภาพ หรือสกปรกออกทิ้ง, ท่อระบายน้ำล้น |
| 28 | feed pipe | ท่อผ่านตลอดซึ่งใช้ส่งกระแสน้ำของเครื่องจักรไอน้ำ |
| 29 | flange pipe | (ประปา) ท่อน้ำหรือท่อไอน้ำ ที่ปลายท่อ มีปีกกลมยื่นออกมาคล้ายแผ่นจาน สำหรับต่อกับหน้าจานท่ออื่น |
| 30 | fume pipe | ท่อระบายควันหรือไอเสีย |
| 31 | hollow shaft | เพลาหรือคานที่ทำเป็นรูกลวงผ่านไปยังศูนย์กลางของปากท่อ โดยวิธีเจาะคว้าน |
| 32 | inlet camshaft | เพลาลูกเบี้ยวท่อไอดี |
| 33 | input shaft | เพลาส่งกำลัง, เพลาสับเฟืองของคลัทช์ |
| 34 | insulating washer | แหวนยางหรือฉนวนกันไฟสำหรับเดินสายไฟ |
| 35 | joint (1) | รอยต่อ |
| 36 | Lead | สายไฟ, ตะกั่ว [ยานยนต์]; ส่วนเฉียง[ใบเลื่อย]; เส้นทางออก, รอกนำ [ป่าไม้]; สายนำ [อิเล็กทรอนิกส์]; เลด, แผ่นแทรกบรรทัด [การพิมพ์] |
| 37 | lead pipe | ห่อโลหะผสมตะกั่ว ที่ใช้เป็นท่อเดินสายไฟ หรือน้ำ |
| 38 | leaky wall | ผนังหรือกำแพงร้าว หรือรั้วมีน้ำฝนซึมเข้ามาได้ |
| 39 | mesh reinforcement | เหล็กเสริมตะแกรง |
| 40 | motor shaft | เพลาข้อเหวี่ยงหรือเพลากลางของมอเตอร์ |
| 41 | nose-pipe | หัวท่อสั้นๆ สำหรับสวมปลายสายยาง |
| 42 | oil hole drills | สว่านหรือเหล็กเจาะรู ที่มีร่องน้ำมันหล่อลื่น มักจะทำเป็นร่องอาจจะใช้ร่องเดียวกันหรือสองจากก้านของมันลงไปถึงปลายที่จะเจาะ ใช้มากในการเจาะรูลึก ๆ |
| 43 | outlet pipe | ท่อระบายไอเสีย |
| 44 | output shaft | เพลาที่ได้รับกำลังจากเครื่องถ่ายกำลัง (เช่น เพลารับกำลังของคลัทช์, เพลาลูกเบี้ยวรับกำลังจากเพลาข้อเหวี่ยง) |
| 45 | pebble dash | กรวดเม็ดเล็กๆ ที่ดปรยหรือสาดด้านนอกของกำแพงที่เพิ่งฉาบใหม่ๆ และยังเปียกอยู่ |
| 46 | Pipe | ท่อ [โยธา, ช่างก่อสร้าง, สิ่งแวดล้อมน้ำ, ศัพท์พลังงาน]; ท่อ, โพรงหดตัว [อุตสาหกรรมเหล็ก]; ไส้กลวง [ป่าไม้] |
| 47 | pipe coupling | ( ประปา ) ปลอกข้อต่อเกลียวหัวท่อน้ำ เป็นปลอกข้อต่อสั้นๆ มีเกลียวรับได้ทั้งสองข้าง |
| 48 | pipe culvert | ท่อลอดกลม |
| 49 | pipe drop | ท่อลดระดับน้ำ : อาคารลดระดับน้ำชนิดหนึ่งซึ่งทำด้วยท่อ |
| 50 | pipe fiting | ข้อต่อสำหรับต่อปลายท่อทั้งสอง |
| 51 | pipe inside reamer | เครื่องทำเกลียวตัวใน หรือเกลียวตัวเมียของท่อ |
| 52 | pipe jacking | การดันท่อ |
| 53 | pipe line | ช่องทางเดินที่น้ำมันไหลไปตามท่อเข้าสู่ตัวเครื่องจักร |
| 54 | pipe thread | เส้นเกลียวท่อน้ำ เป็นเส้นเกลียวรูปอักษร v กัดด้วยเครื่องกัดเกลียว 3/4 นิ้วต่อฟุต เป็นสิ่งกำหนดได้ว่าจะต่อหัวท่อได้แน่น แข็งแรงดีที่สุด |
| 55 | pipe vice | ปากกาจับ หรือยึดท่อ |
| 56 | pipe vise | ( ประปา ) ปากกาจับยึดท่อน้ำขนาดเล็กๆ |
| 57 | pipe welding | การเชื่อมท่อต่อเข้าด้วยกัน |
| 58 | pipe-fitter | พนักงาน หรือคนรับจ้างต่อท่อประปา |
| 59 | pipe-fitting | ข้อต่อสำหรับโลหะ เช่น ข้อต่อหักมุด หรือก๊อกน้ำ |
| 60 | pipette | หลอดแก้วสำหรับตวงของเหลว |
| 61 | plastering trowel | เกรียงฉาบปูน |
| 62 | power-main | สายไฟฟ้าขนาดใหญ่ ที่ติดตั้งอยู่ตามถนน |
| 63 | pump, axial flow | เครื่องสูบน้ำชนิดหนึ่งที่มีทิศทางการไหลของน้ำเข้าสู่และออกจากใบพัดขนานกับแกนของเพลา |
| 64 | pump, mixed flow | เครื่องสูบน้ำชนิดหนึ่งที่มีทิศทางการไหลของน้ำเข้าสู่ใบพัดในแนวขนานกับเพลา และไหลออกจากใบพัดทำมุม 45 ถึง 80 องศา กับแกนของเพลา |
| 65 | Punch List | รายการงานแก้ไข |
| 66 | Rack | รางฟันปลา, ตะแกรง [โยธา]; ตะแกรงราง [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; รางฟันเฟือง, กรอบล้างฟิล์ม, กระเช้าล้างฟิล์ม [วิชาถ่ายภาพ]; ทางชักลากไม้เล็ก, ที่วางไม้บนเลื่อน, รางฟันเฟือง [ป่าไม้]; ราวชุบ [การชุบเคลือบโลหะ] |
| 67 | reiser pipe | ท่อตั้งที่ใช้กับหัวฉีดในระบบการให้น้ำแบบฉีดฝอย (sprinkler irrigation) |
| 68 | rocker arm shaft | เพลากดขากระเดื่องลิ้น |
| 69 | rocker shaft | เพลากดขากระเดื่องลิ้น |
| 70 | roof batten | ไม้ระแนงที่พาดอยู่บนจันทันสำหรับมุงกระเบื้องหลังคา |
| 71 | sag pipe | ท่อลอดถนน |
| 72 | sand drain | การระบายน้ำออกจากดินเหนียวด้วยการติดตั้งหลุมทราย (เพื่อเร่งการทรุดตัว) |
| 73 | sand fill | ทรายถม |
| 74 | sand pile | เสาเข็มทรายกระแทกอัดแน่นในดิน |
| 75 | sand pump | เครื่องดูดหญ้า |
| 76 | sand sluice | ช่องระบายทราย : ช่องเปิดพร้อมบานบังคับน้ำทำไว้ที่อาคารประเภทฝาย เพื่อระบายตะกอนทรายที่ทับถมอยู่หน้าฝายออกไปทางด้านท้ายน้ำ โดยให้น้ำไหลผ่านด้วยความเร็วสูงพร้อมกับพัดพาตะกอนออกไป |
| 77 | sandblast | การเอาทรายขัดหรือทำกระจกให้เป็นฝ้า |
| 78 | shaft bearing | ฝาประกับเพลา |
| 79 | shaft flange | จานเพลา |
| 80 | sill | ธรณีประตู, กรอบล่างขอบหน้าต่าง |
| 81 | smoothing trowel | เกรียงแต่งหน้าปูน เป็นเกรียงใช้สำหรับละเลงหน้าปูน ที่ ฉาบไว้ให้เรียบ |
| 82 | soil pipe | ท่อน้ำโสโครก, ท่อต่อจากส้วมซึม |
| 83 | soil, alluvial | ดินตะกอนลุ่มน้ำ : ดินที่เกิดในที่ราบลุ่ม มีตะกอนมาทับถมทุกปี เช่น 1. alluvial cone เนินตะกอนรูปกรวย : เนินที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มี การเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบและตะกอนสะสมกันพูนเป็นรูปกรวย 2. alluvial fan เนินตะกอนรูปพัด : เนินที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการ เปลี่ยนแปลงระดับของน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ซึ่งจะทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงไม่สามารถพาตะกอนบางส่วนไปได้ ตะกอนดังกล่าวจึงตกสะสมในลักษณะแยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด 3. alluvial plain ที่ราบตะกอนน้ำพา : ที่ราบหรือค่อนข้างราบขนาดใหญ่สองฝั่งแม่น้ำในฤดูน้ำหลาก น้ำจะไหลล้นสองฝั่งแม่น้ำท่วมบริเวณดังกล่าว และนำตะกอนมาสะสม ถ้าเป็นที่ราบขนาดเล็กเรียกว่า ที่ลุ่มราบตะกอนน้ำพา หรือคำโบราณเรียกว่า ที่น้ำไหลทรายมูล (alluvial flat) |
| 84 | spring clip | เหล็กประกับแหนบรถ |
| 85 | spring drive | เพลาลอย (แหนบรถชนิดที่วางยาวตามตัวรถตัดกับเพลาท้าย ซึ่งใช้เป็นที่รองรับกันสะเทือนของตัวรถ และรับกำลังขับที่ส่งจากล้อหน้าด้วย) |
| 86 | stand pipe | ท่อน้ำตั้งขนาดใหญ่ หรือถังเก็บน้ำที่ตั้งสูงขึ้นไป เพื่ออาศัยความกดดันในระบบการจ่ายน้ำประปา |
| 87 | steel trowel | เกรียงเหล็กฉาบปูน |
| 88 | storm drain | ท่อระบายน้ำฝน |
| 89 | stove pipe | (วิศว) ปล่องเตาไฟ คือ เตาเหล็กที่ใช้หุงต้มและให้ความอบอุ่น เป็นเตามีฝาปิด |
| 90 | subsoil drain | การระบายน้ำใต้ดิน |
| 91 | tail drain | คูระบายน้ำท้ายแปลง : ดู drain, tail |
| 92 | tape | แถบกาว [ป่าไม้]; สายวัด [โยธา]; แถบ, แถบบันทึก [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]; เทป, แถบพันสายไฟ [ไฟฟ้ากำลัง]; เทป, แถบบันทึก [ไฟฟ้าสื่อสาร]; แถววัดระยะ [สำรวจ] ผ้ายางพันสายไฟ |
| 93 | transmission main shaft | เพลากลางถ่ายกำลังจากเกียร์ไปยังล้อหน้ารถ |
| 94 | U-drain | รางระบายน้ำรูปตัวยู |
| 95 | valve rocker shaft | เพลากดกระเดื่องลิ้นเครื่องยนต์ |
| 96 | valve washer | แหวนลิ้นสปริงของแม่ปั๊มเบรค |
| 97 | wall surface | ปูนหรือสีที่ฉาบทางผิวพื้นของผนัง |
| 98 | wall, diaphragm | 1. กำแพงเชื่อมต่อเสาของตอม่อ 2. กำแพงทึบน้ำใต้ฐานรากอาคาร สร้างโดยการขุดดินลงไปในแนวตั้ง รักษาให้คงสภาพด้วย วัสดุผสมน้ำ (slurry) แล้วถมกลับด้วยคอนกรีต หรือดินผสมโคลนผง (bentonite) |
| 99 | waste pipe | ท่อระบายน้ำทิ้ง |
| 100 | water pipe | ท่อน้ำ, แป๊ปน้ำ |
