ผลการค้นหา

May I ask you a question?

แปลว่าฉันขอถามคำถามหน่อยได้ไหมคะ?

It’s a kind of once-in-life!

แปลว่ามันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

Now is not a good time

แปลว่าตอนนี้ไม่สะดวก

There's a problem with my computer

แปลว่าคอมพิวเตอร์ของฉันมีปัญหา

Every cloud has a silver lining

แปลว่าหลังก้อนเมฆมีแสงสว่างอยู่เสมอ

I’d like a pork steak

แปลว่าฉันขอสเต็กหมู

That is a great looking car

แปลว่ารถคันนี้ดูดีมากเลยอะ

Hard-won things are more valuable than those that come too easily

แปลว่าสิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

แปลว่าถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

แปลว่าขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Ever eaten this before? ( เต็มๆ คือ Have you ever … )

แปลว่าเคยกินอันนี้มาก่อนไหม

Look, I have to go. He is coming soon

แปลว่าฟังนะ ฉันต้องวางสายแล้ว เขากำลังจะมา