ผลการค้นหา

I hope you get well soon

แปลว่าหวังว่าคุณคงจะหายดีเร็ว ๆ นะ

Didn't you go yesterday?

แปลว่าเมื่อวานคุณไป(ทำงาน)ไม่ใช่เหรอ

Who is it with you on the photo?

แปลว่าคนที่อยู่ในรูปเดียวกันกับคุณคนนี้เป็นใครเหรอ?

Just count your blessings

แปลว่าลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ

It’s nice to see you (again)!

แปลว่ายินดีที่ได้เจอคุณ (อีกครั้ง) ใช้ในกรณีที่เราไม่เจอกันเป็นเวลานาน

Is this your boyfriend/girlfriend/brother/...?

แปลว่านี่ใช่ แฟน/พี่ชาย/... ของคุณใช่ไหม?

Know it all

แปลว่าขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

Hard-won things are more valuable than those that come too easily

แปลว่าสิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ

Difficult doesn't mean impossible. It simply means that you have to work hard

แปลว่าความยากไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ มันหมายความว่าคุณต้องพยายามอย่างหนัก

O.M.G. So cute! Is he sleeping through the night?

แปลว่าคุณพระช่วย น่ารักอะไรอย่างนี้ เขาจะหลับตลอดทั้งคืนเลยมั้ยนะ

Wouldn't you say?

แปลว่าคุณไม่คิดเหมือนกันเหรอ? (ไม่พูด, ไม่คิด, ไม่เห็นด้วยเหรอ?)

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ