ผลการค้นหา

Come on, just look on the bright side, you could have

แปลว่าไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ

Mark my words!

แปลว่าจำคำพูดฉันเอาไว้นะ

(Take an umbrella) Just in case it rains

แปลว่าเอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

I think I’ll pass

แปลว่าฉันว่าฉันไม่เอาดีกว่า, ฉันไม่เอาด้วยหรอก (ในการปฏิเสธต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

แปลว่าไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

แปลว่าขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

แปลว่าอย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

I’m in

แปลว่าฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

It’s not the end of the world

แปลว่ามันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

Just count your blessings

แปลว่าลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ

There are plenty more fish in the sea

แปลว่ายังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล