ผลการค้นหา

Hard-won things are more valuable than those that come too easily

แปลว่าสิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Good things come to those who work their asses off and never give up

แปลว่าสิ่งดี ๆ มักจะเกิดขึ้นกับคนที่ทำงานหนักและไม่ยอมแพ้

Oh. I can't quite make it out yet, but it looks like it's coming soon

แปลว่าโอ้ ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันดูเหมือนกำลังจะเผยออกมาเร็ว ๆ นี้

Say hi to

แปลว่าฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Ever eaten this before? ( เต็มๆ คือ Have you ever … )

แปลว่าเคยกินอันนี้มาก่อนไหม

Benjamin of the family

แปลว่าลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Could not agree more

แปลว่าเห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ

Fancy seeing you here!

แปลว่าดีใจอย่างประหลาดที่ได้เจอเธอที่นี่

Every cloud has a silver lining

แปลว่าหลังก้อนเมฆมีแสงสว่างอยู่เสมอ

There are plenty more fish in the sea

แปลว่ายังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล