ผลการค้นหา

Oh, you two are so cute. And so very young

แปลว่าโอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

Wouldn't you say?

แปลว่าคุณไม่คิดเหมือนกันเหรอ? (ไม่พูด, ไม่คิด, ไม่เห็นด้วยเหรอ?)

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Work so hard that one day your signature will be called an autograph

แปลว่าจงทำงานหนักเพื่อที่วันหนึ่งชื่อของคุณจะมีคนมาขอ 'ลายเซ็น'

Work until your idols become Rivals

แปลว่าทำงานหนักจนไอดอลกลายมาเป็นคู่แข่งของคุณ

It's so cute. Isn't this a walkie-talkie?

แปลว่าน่ารักจังเลย นี่วอล์กกี้-ทอล์กกี้ ไม่ใช่เหรอ?

The harder you work, the luckier you get!

แปลว่ายิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

You get what you work for, not what you wish for

แปลว่าคุณจะได้สิ่งที่ทำงานหนักแลกมา ไม่ใช่สิ่งที่หวังลม ๆ แล้ง ๆ

Sorry, I meant well

แปลว่าขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด)