ผลการค้นหา

I’ll be able to breathe freely again

แปลว่าค่อยได้กลับมาหายใจสะดวก ๆ หน่อย

Let it go will ya

แปลว่าช่างมันเหอะ (ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ)

Wouldn't you say?

แปลว่าคุณไม่คิดเหมือนกันเหรอ? (ไม่พูด, ไม่คิด, ไม่เห็นด้วยเหรอ?)

The trouble with opportunity is that is always comes disguised as hard work

แปลว่าโอกาสดี ๆ มักมาพร้อมกับการทำงานหนัก

I hope you get well soon

แปลว่าหวังว่าคุณคงจะหายดีเร็ว ๆ นะ

Success is the sum of small efforts

แปลว่าความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Just count your blessings

แปลว่าลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ

I’m afraid you are wrong

แปลว่าฉันเกรงว่าคุณน่ะแหละที่ผิด, ฉันว่าคุณ(พูด/ทำ/คิด)ผิด

Your motorcycle looks very cool

แปลว่ารถมอเตอร์ไซต์ของเธอดูเจ๋งสุด ๆ ไปเลย

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Every cloud has a silver lining

แปลว่าหลังก้อนเมฆมีแสงสว่างอยู่เสมอ

Good things come to those who work their asses off and never give up

แปลว่าสิ่งดี ๆ มักจะเกิดขึ้นกับคนที่ทำงานหนักและไม่ยอมแพ้