ผลการค้นหา

Cheer up! It’s not that bad!

แปลว่าร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

We need to keep moving. There'll be more coming soon

แปลว่าพวกเราต้องไปแล้ว เดี๋ยวพวกมันต้องยกพวกมาอีกแน่

Come on, it isn’t that bad

แปลว่าร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

It’s not the end of the world

แปลว่ามันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

I'd say the exact opposite

แปลว่าฉันว่ามันตรงกันข้ามนะ (คิดตรงกันข้าม, คิดไม่เหมือนกัน)

It's hard to argue with you

แปลว่ามันยากที่จะเถียงกับคุณ (เพราะคุณมีเหตุผล และฉันเห็นด้วยกับคุณ)

Difficult doesn't mean impossible. It simply means that you have to work hard

แปลว่าความยากไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ มันหมายความว่าคุณต้องพยายามอย่างหนัก

On one hand

แปลว่าด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

As to

แปลว่าในเรื่องของ...

He/She has your eyes

แปลว่าเขา/เธอมีตาเหมือนเธอเลย

I doubt it

แปลว่าฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก)

She's on holiday

แปลว่าเธออยู่ในช่วงวันหยุด