ผลการค้นหา

It’s nice to see you (again)!

แปลว่ายินดีที่ได้เจอคุณ (อีกครั้ง) ใช้ในกรณีที่เราไม่เจอกันเป็นเวลานาน

Is this your boyfriend/girlfriend/brother/...?

แปลว่านี่ใช่ แฟน/พี่ชาย/... ของคุณใช่ไหม?

Hard-won things are more valuable than those that come too easily

แปลว่าสิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ

Difficult doesn't mean impossible. It simply means that you have to work hard

แปลว่าความยากไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ มันหมายความว่าคุณต้องพยายามอย่างหนัก

O.M.G. So cute! Is he sleeping through the night?

แปลว่าคุณพระช่วย น่ารักอะไรอย่างนี้ เขาจะหลับตลอดทั้งคืนเลยมั้ยนะ

Wouldn't you say?

แปลว่าคุณไม่คิดเหมือนกันเหรอ? (ไม่พูด, ไม่คิด, ไม่เห็นด้วยเหรอ?)

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Work so hard that one day your signature will be called an autograph

แปลว่าจงทำงานหนักเพื่อที่วันหนึ่งชื่อของคุณจะมีคนมาขอ 'ลายเซ็น'

Work until your idols become Rivals

แปลว่าทำงานหนักจนไอดอลกลายมาเป็นคู่แข่งของคุณ

The harder you work, the luckier you get!

แปลว่ายิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

Send my love to

แปลว่าส่งความรัก(คำอวยพร)ให้ … (คนที่คุณรักหรือคิดถึงเช่นญาติ คนรัก หรือเพื่อน)

You get what you work for, not what you wish for

แปลว่าคุณจะได้สิ่งที่ทำงานหนักแลกมา ไม่ใช่สิ่งที่หวังลม ๆ แล้ง ๆ