ผลการค้นหา

Head over heels in love

แปลว่าหัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

This shirt looks great on you

แปลว่าเชิ้ตตัวนั้นดูดีเข้ากับเธอมากเลย

Hold onto me tight

แปลว่าเกาะตัวฉันไว้อย่างแน่นๆ

I'm not so sure about that

แปลว่าฉันไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (ไม่แน่ใจความเห็นของอีกฝ่าย)

That's so cute. What's your name again?

แปลว่าน่ารักจังเลย เธอชื่อว่าไรนะ อีกทีซิ

Let it go will ya

แปลว่าช่างมันเหอะ (ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ)

I didn’t catch the last word

แปลว่าเมื่อกี้พูดว่าไงนะ (คำสุดท้ายที่พูด พูดว่าไรนะ?)

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Go and put your feet up

แปลว่าไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

Tread carefully

แปลว่าระวังตัวด้วย อย่าเจออุปสรรคล่ะ

Take this medicine. ไม่ใช่ eat medicine นะ

แปลว่ากินยานี่สิ

I did it by myself

แปลว่าฉันทำเองหมด, ฉันทำมันด้วยตัวเอง