ประโยคภาษาอังกฤษ แปลไทย ที่ใช้บ่อย ที่ค้นหาบ่อย 100 คำ
- มีดังรายการต่อไปนี้
| No | ประโยคภาษาอังกฤษ | แปลว่า | หมวด |
|---|---|---|---|
| No | ประโยคภาษาอังกฤษ | แปลว่า | หมวด |
| 1 | Almost done! | เกือบเสร็จแล้ว | |
| 2 | Almost there. | เกือบถึงแล้ว/ใกล้จะถึงแล้ว | |
| 3 | Anything else? | มีอะไรอีกไหม? | |
| 4 | Are you okay? | คุณโอเคหรือเปล่า? | Goodbye - การบอกลา |
| 5 | Be good! | อย่าซน ทำตัวดีๆ | |
| 6 | Behave yourself. | ทำตัวดีๆ นะ | |
| 7 | Best wishes to you! | ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ | Greeting - การทักทาย |
| 8 | Both of you. | เธอทั้งสองคน | |
| 9 | Break it up. | หยุดเถียงกันได้แล้ว | |
| 10 | Call me. | โทรหาฉัน | |
| 11 | Call you back later! | เดี๋ยวโทรไปหานะ! | Goodbye - การบอกลา |
| 12 | Come back soon! | กลับมาเร็วๆนะ | Goodbye - การบอกลา |
| 13 | Come here. | มานี่ | |
| 14 | Did you take your medicine yet? | คุณ ทานยาของคุณแล้วหรือยัง ? | |
| 15 | Do you feel any better? | คุณ รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยัง? | |
| 16 | Enjoy your meal/dinner/lunch! | ทานอาหาร/อาหารเย็น/อาหารกลางวัน...ให้อร่อยนะ | Greeting - การทักทาย |
| 17 | Even though I don't like shrimp, I'll still eat them for you. | ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ | Dealing with customers – การเจรจากับลูกค้า |
| 18 | Everything is going to be fine. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น | |
| 19 | Follow me. | ตามฉันมา | |
| 20 | Get well soon! | หายเร็วๆนะ | Goodbye - การบอกลา |
| 21 | God bless you | ขอพระเจ้าอวยพร | |
| 22 | Good job! / Well done! | ดีมาก | |
| 23 | Good night and sweet dreams. | ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ | What did you do - คุณทำอะไร |
| 24 | Have a good day! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับเธอนะ | Goodbye - การบอกลา |
| 25 | Have a good trip | เที่ยวให้สนุกนะ | |
| 26 | Have a good weekend! | สุขสันต์วันหยุดนะ | Suggestion - คำแนะนำ |
| 27 | Have a nice day! | ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณนะ! | Suggestion - คำแนะนำ |
| 28 | Have a nice trip! | เที่ยวให้สนุกนะ | Goodbye - การบอกลา |
| 29 | How cute! | ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้ | |
| 30 | How do you know? | คุณรู้ได้อย่างไร? | |
| 31 | How do you spell it? | คุณ สะกดมันอย่างไร? | |
| 32 | How was it? | มันเป็นยังไงเหรอ? | Goodbye - การบอกลา |
| 33 | I can't forget you | ฉันลืมคุณไม่ได้ | Love - ความรัก |
| 34 | I can't love anyone else | ฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว | compliment - คำชมเชย |
| 35 | I can't wait to see you again | ฉันอยากจะเจอคุณเร็วๆ | compliment - คำชมเชย |
| 36 | I did it! (I made it!) | ฉันทำได้แล้ว | |
| 37 | I didn't mean it that way. | ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น. | |
| 38 | I don't want to leave you | ฉันไม่อยากไปจากคุณ | compliment - คำชมเชย |
| 39 | I got it. | ฉันเข้าใจแล้ว | |
| 40 | I have fallen in love with you | รักคุณเข้าแล้ว | compliment - คำชมเชย |
| 41 | I hope so | ฉันหวังว่าอย่างนั้น | |
| 42 | I love you with all my heart | ฉันรักคุณหมดหัวใจ | Love - ความรัก |
| 43 | I miss you | ฉันคิดถึงคุณ | Love - ความรัก |
| 44 | I really love you | ฉันรักคุณจริงๆ | Love - ความรัก |
| 45 | I wanna go หรือ ( I want to go ) | ฉันอยากไป | |
| 46 | I want to be with you | ฉันอยากอยู่กับคุณ | Love - ความรัก |
| 47 | I want to be with you forever | ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป | Love - ความรัก |
| 48 | I will always love you | ฉันจะรักคุณตลอดไป | compliment - คำชมเชย |
| 49 | I'm done. | ทำเสร็จแล้ว | What did you do - คุณทำอะไร |
| 50 | I'm so lonely without you | ไม่มีคุณ ฉันเหงามาก | Love - ความรัก |
| 51 | I’m in | ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง) | Gentility - ความสุภาพ |
| 52 | I’m so happy for you! | ฉันมีความสุขสำหรับคุณ (ฉันดีใจที่เห็นคุณมีความสุข/ได้รับสิ่งที่ดี) | |
| 53 | I’m sorry, I can’t. | ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้หรอก | Gentility - ความสุภาพ |
| 54 | Is that so? | อย่างนั้นหรือ | |
| 55 | It was nice to talk to you. | รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ | Greeting - การทักทาย |
| 56 | It's hard to say how I feel | ยากที่จะบอกความรู้สึก | compliment - คำชมเชย |
| 57 | It's your turn. | ตาลูกแล้ว | What did you do - คุณทำอะไร |
| 58 | It’s very kind of you! | คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง! | Gentility - ความสุภาพ |
| 59 | Keep it up | สู้ๆ (สู้ต่อไป) | |
| 60 | Keep working hard | ตั้งใจทำงานต่อไป | |
| 61 | Leave me alone | ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว | |
| 62 | Lucky you! | ขอให้คุณโชคดี! | |
| 63 | May I ask you a question? | ฉันขอถามคำถามหน่อยได้ไหมคะ? | |
| 64 | May I help you? | ให้ฉันช่วยไหมคะ? | |
| 65 | Miss you already! | คิดถึงแล้วนะเนี่ย | Goodbye - การบอกลา |
| 66 | No litter. | ห้ามทิ้งขยะ | |
| 67 | Not yet | ยังไม่ได้ | |
| 68 | Please don't cry | ไม่ร้องไห้นะ | What did you do - คุณทำอะไร |
| 69 | Say cheese! | ยิ้มหน่อย | |
| 70 | Say hi to… | ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ) | Suggestion - คำแนะนำ |
| 71 | See you later | แล้วเจอกัน | |
| 72 | See you soon! | เจอกันใหม่เร็วๆนี้นะ! | Goodbye - การบอกลา |
| 73 | So far so good. | เท่าที่เป็นมา มันก็กำลังไปอย่างดี | |
| 74 | So what? | แล้วไงล่ะ? | |
| 75 | Someday I will come back | สักวันหนึ่ง ฉันจะกลับมานะ | |
| 76 | Something like that | อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้ | |
| 77 | Sorry, I meant well. | ขอโทษ ฉันแค่หวังดี (ฉันไม่ได้ตั้งใจ - กรณีที่คุณหวังดี อยากจะช่วย แต่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ผิดคาด) | Gentility - ความสุภาพ |
| 78 | Sounds good | ฟังดูดี / ท่าทางจะดี | |
| 79 | Thank you anyway! | ยังไงก็ขอบคุณนะ! | |
| 80 | That is so true. | ถูกต้องที่สุดเลย | Belief - ความคิดเห็น |
| 81 | That's a really nice picture | นั่นเป็นรูปที่ดีจริงๆนะ | compliment - คำชมเชย |
| 82 | Try your best! | พยายามให้ถึงที่สุด | |
| 83 | What are you doing? | คุณทำอะไรอยู่? | |
| 84 | What can I do for you? | ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง | |
| 85 | What do you mean? | คุณหมายความว่าไง? | |
| 86 | What do you want? | อยากได้อะไรคะ | |
| 87 | What have you been doing? | ช่วงนี้คุณทำอะไรบ้าง | |
| 88 | What is it? | มันคืออะไรอะ? | Disagreement - ไม่เห็นด้วย |
| 89 | Why do you love me? | ทำไมคุณถึงรักฉัน | Love - ความรัก |
| 90 | Will you come with me? | คุณจะไปกับฉันด้วยไหม? | |
| 91 | Yes, please | ค่ะ (ครับ) ได้โปรด | |
| 92 | You are my precious thing | คุณเป็นสิ่งมีค่าของฉัน | Love - ความรัก |
| 93 | You are right | คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก | |
| 94 | You are very cute | คุณน่ารักมาก | Love - ความรัก |
| 95 | You are very handsome | คุณหล่อมาก | Love - ความรัก |
| 96 | You can trust me | ขอให้เชื่อใจฉัน | compliment - คำชมเชย |
| 97 | You have a point there. | คุณมีเหตุผลนะเนี่ย | Belief - ความคิดเห็น |
| 98 | You look great today | วันนี้คุณดูดีนะ | compliment - คำชมเชย |
| 99 | You're mine | คุณเป็นของฉัน | compliment - คำชมเชย |
| 100 | Your charm is irresistible | เสน่ห์ของคุณเป็นอะไรที่ต้านทานไม่ได้เลย | Baby - เด็กทารก |
