ทุกวันนี้ประเทศไทยและประเทศกัมพูชาได้มีการติดต่อสื่อสารกันอย่างกว้างขวาง
แยกกลุ่มคำศัพท์ออกเป็นประเภทได้ดังนี้