ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
그때
[คือ-เต]
그때, 어머니가 돌아왔다 [คือ-เต, ออ-มอ-นี-กา โท-รา-วัด-ตะ] แปลว่า ขณะนั้นเองแม่กลับมา
빗
[พิด]
빗으로 머리를 빗다 [พี-ซือ-โร มอ-รี-รึล พิด-ตะ] แปลว่า หวีผมด้วยหวี
새털처럼
[เซ-ทอล-ชอ-รอม]
새털처럼 가볍다 [เซ-ทอล-ชอ-รอม คา-บยอบ-ตะ] แปลว่า เบาเหมือนขนนก
낭만적이다
충격
[ชุง-กยอก]
머리에 충경을 받다 [มอ-รี-เอ ชุง-กยอ-งึล พัด-ตะ] แปลว่า ได้รับความกระทบกระเทือนทางสมอง
...하려고 하다
밥을 먹으려고 한다 [พา-บึล มอ-กือ-รยอ-โก ฮัน-ดา] แปลว่า ตั้งใจที่จะกินข้าว
메우다
[เม-อู-ดา]
흙으로 구멍을 메우다 [ฮึล-กือ-โร คู-มอ-งึล เม-อู-ดา] แปลว่า กลบหลุมด้วยดิน
쑤시다
[ซู-ชิ-ดา]
바늘로 구멍을 쑤시다 [พา-นึล-โร คู-มอ-งึล ซู-ชิ-ดา] แปลว่า ทิ่มรูด้วยเข็ม
방금
[พัง-กึม]
방금 밥을 먹었다 [พัง-กึม พา-บึล มอ-กอด-ตะ] แปลว่า เมื่อกี้เพิ่งทานข้าวเสร็จ
닮다, 같다, 똑같다
얼굴이 어머니와 닮다 [ออล-กุ-รี ออ-มอ-นี-วา ทัม-ดา] แปลว่า หน้าเหมือนแม่
굶다
[คุม-ตะ]
거지가 굶어 죽다 [คอ-จี-กา คุล-มอ จุก-ตะ] แปลว่า ขอทานอดข้าวจนตาย
끌어 안다, 안다
어머니가 아기를 안다 [ออ-มอ-นี-กา อา-กี-รึล อัน-ดา] แปลว่า แม่อุ้มลูก