ค้นเจอ 61 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "เสกสรรปั้นเรื่อง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

แอบฟัง

엿듣다

[ยอด-ตึด-ตะ]

이야기를 엿듣다 [อี-ยา-กี-รึล ยอด-ดึด-ดา] แปลว่า แอบฟังเรื่องที่คุยกัน

ดึงดูดใจ, น่าสนใจ

구미가 당기다

[คู-มิ-กา ทัง-กี-ดา]

그 일이 구미가 당긴다 [คือ อี-รี คู-มี-กา ทัง-คิน-ดา] แปลว่า เรื่องนั้นดึงดูดใจ

ซาบซึ้ง

감동적이다, 감동하다

이 영화는 감동적이다 [อี ยอง-ฮวา-นึน คัม-ดง-จอ-กี-ดา] แปลว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ซาบซึ้งมาก

น่าติดตาม

흠이진진하다

[ฮือ-มี-จิน-จิน-ฮา-ดา]

이야기가 흥미진진하다 [อี-ยา-กี-กา ฮึง-มี-จิน-จิน-ฮา-ดา] แปลว่า เรื่องนั้นน่าติดตาม

สอดแทรก

간섭하다

[คัน-ซอบ-ฮา-ดา]

남의 일에 간섭하다 [นา-เม อี-เร คาน-ซอบ-ฮา-ดา] แปลว่า ยุ่งเรื่องของคนอื่น

เสียดาย

아깝다

[อา-กับ-ตะ]

음식을 버리기가 아깝다 [อึม-ชิ-กึล พอ-รี-ดี-ดา อา-กับ-ตะ] แปลว่า การทิ้งอาหารเป็นเรื่องน่าเสียดาย

นำหน้า, แกนนำ, เสนอหน้า

나서다

[นา-ซอ-ดา]

중요한 일에 나서다 [ชุ-งโย-ฮาน อี-เน นา-ซอ-ดา] แปลว่า แกนนำในเรื่องสำคัญ

ยุ่ง, สอดแทรก

참견하다

[ชัม-กยอน-ฮา-ดา]

남의 일에 참견하다 [นา-เม อี-เร ชัม-กยอน-ฮา-ดา] แปลว่า ยุ่งเรื่องคนอื่น

สนใจ, ใส่ใจ

신경 쓰다

[ชิน-กยอง ซือ-ดา]

남의 일에 신경 쓰다 [นา-เม อี-เร ชิน-กยอง ซือ-ดา] แปลว่า สนใจเรื่องคนอื่น

ตั้งแต่สมัยโบราณ

예로부터

[เย-โร-บู-ทอ]

예로부터 전해오는 이야기 [เย-โร-บู-ทอ ชอน-เฮ-โอ-นึน อี-ยา-กี] แปลว่า เรื่องเล่ากันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

น่างเป็นห่วง, น่ากลุ้มใจ

걱정스럽다

[คอก-จอง-ซือ-รอบ-ตะ]

걱정스러운 일이 생기다 [คอก-จอง-ซือ-รอ-อุน อี-รี เซง-กี-ดา] แปลว่า เกิดเรื่องน่ากลุ้มใจ

ประสบ, มีประสบการณ์

경험하다

[คยอง-ฮอม-ฮา-ดา]

놀라운 일을 경험하다 [นล-รา-อุน อี-รึล คยอง-ฮอมฮา-ดา] แปลว่า ประสบเรื่องที่น่าตกใจ


 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ