ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
벼락치다
[พยอ-รัก-ชิ-ดา]
하늘에서 벼락치다 [ฮา-นือ-เร-ซอ พยอ-รัก-ชิ-ดา] แปลว่า ฟ้าผ่าจากท้องฟ้า
우러러 보다
[อู-รอ-รอ โพ-ดา]
하늘을 우러러 보다 [ฮา-นือ-รึล อู-รอ-รอ โบ-ดา] แปลว่า แหงนมองท้องฟ้า
엎드리다, 뒤엎다, 뒤집히다
바닥에 엎드리다 [พา-ดา-เก ออบ-ทือ-รี-ดา] แปลว่า คว่ำที่พื้น
어떡해요?
[ออ-ตอ-เค-โย?]
배가 아프면 어떡해요? [เพ-กา อา-พือ-มยอน ออ-ตอ-เค-โย?] แปลว่า ถ้าปวดท้องจะทำอย่างไรดี
에 관한
[เอ ควาน-ฮัน]
귀신에 관한 이야기 [ควี-ชิ-เน ควาน-ฮัน อี-ยา-กี] แปลว่า นอนคว่ำที่พื้น
먹구름
[มอก-กู-รึม]
먹구름이 하늘에 가득하다 [มอก-กู-รือ-มี ฮา-นือ-เร คา-ดือ-คา-ดา] แปลว่า เมฆฝนเต็มท้องฟ้า
처럼
[ชอ-รอม]
하늘처럼 눈이 푸르다 [ฮา-นึล-ชอ-รอม นุ-นี พุ-รือ-ดา] แปลว่า ตาสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า
문지르다
[มุน-จี-รือ-ดา]
걸레로 바닥을 문지르다 [คอล-เร-โร พา-ดา-กึล มุน-จี-รือ-ดา] แปลว่า ขัดพื้นด้วยผ้าขี้ริ้ว
낙하산
[นา-คา-ซัน]
낙하산을 타고 하늘에서 내려오다 [นา-คา-ซา-นึล ทา-โก ฮา-นือ-เล-ซอ เน-รยอโอ-ดา] แปลว่า โดดร่มชูชีพลงมาจากท้องฟ้า
그래서, 그러므로, 그러니
배가 아팠다. 그래서 일하러 가지 않았다 [เพ-กา อา-พัด-ตะ. คือ-เร-ซอ อิล-ฮา-รอ คา-จี อา-นัด-ตะ] แปลว่า ปวดท้องฉะนั้นจึงไม่ได้ไปทำงาน
팔딱거리다
[พัล-ตัก-กอ-รี-ดา]
물고기가 땅에서 팔딱거린다 [มุล-โก-กิ-กา ตา-เง-ซอ พัล-ตัก-กอ-ริน-ดา] แปลว่า ปลาดินกระเสือกกระสนสบนพื้นดิน
아지랑이
[อา-จี-รา-งี]
들판에서 아지랑이가 피어 오른다 [ทึล-พา-เน-ซอ อา-จี-รา-งี-กา พี-ออ โอ-รึน-ดา] แปลว่า ที่พื้นดินไอร้อนระอุขึ้น