ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
주무시다
[ชู-มู-ชิ-ดา]
할아퍼지께서 주무신다 [ฮา-รา-พอ-จี-เก-ซอ ชู-มู-ชิน-ดา] แปลว่า คุณปู่นอนหลับ
듣다
[ทึด-ตะ]
어머니의 말을 잘 듣다 [ออ-มอ-นี-เอ มา-รึล ชาล ทด-ตะ] แปลว่า เชื่อฟังคุณแม่พูด
께서
[เก-ซอ]
할머니꺼서 시장에 가신다 [ฮัล-มอ-นี-เก-ซอ ชิ-จา-เง คัน-ชิน-ดา] แปลว่า คุณย่าไปตลาด
드리다
[ทือ-รี-ดา]
할머니께 선물을 드리다 [ฮัล-มอ-นี-เก ซอน-มู-รึล ทือ-รี-ดา] แปลว่า มอบของขวัญให้คุณย่า
양보하다
[ยัง-บู-ฮา-ดา]
할머니께 자리를 양보하다 [ฮาล-มอ-นี-เก ชา-รี-รึล ยัง-โบ-ฮา-ดา] แปลว่า สละที่นั่งให้คุณย่า
큰절하다, 업드려 절하다
할머니에게 큰 절을 하다 [ฮัล-มอ-นี-เอ-เก คึน ชอ-รึล ฮา-ดา] แปลว่า กราบคุณย่า
고마움
[โค-มา-อุม]
부모님께 고마움을 느끼다 [พู-มู-นิม-เก โค-มาอุ-มึล นือ-กี-ดา] แปลว่า รู้สึกขอบคุณคุณพ่อคุณแม่
심술
[ชิม-ซุล]
그 할머니는 심술 사납다 [คือ ฮัล-มอ-นี-นึน ชิมซุ-ล ซา-นัม-ตะ] แปลว่า คุณยายคนนั้นดื้อรั้นมาก
꾸중
[กู-จุง]
아버지에게 꾸중을 듣다 [อา-บอ-จี-เอ-เก กู-จุ-งึล- ทึด-ตะ] แปลว่า ฟังคำตำหนิของคุณพ่อ
드시다
[ทือ-ชิ-ดา]
아버지께서 진지를 드신다 [อา-บอ-จี-เก-ซอ ชิน-จี-รึล ทือ-ชิน-ดา] แปลว่า คุณพ่อทานข้าว
계시다
[คเย-ชิ-ดา]
할아버지께서 댁에 계신다 [ฮา-รา-บอ-จีเก-ซอ เท-เก คเย-ชิน-ดา] แปลว่า คุณปู่อยู่ทีบ้าน
꾸중하다
[กู-จุง-ฮา-ดา]
어머니가 아들을 꾸중하다 [ออ-มอ-นี-กา อา-ดือ-รึล กุ-จุง-ฮัด] แปลว่า คุณแม่ตำหนิลูกชาย