ผลการค้นหา

สิวาพร* *สิวาพร *สิวาพร*
คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 229 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "สิวาพร"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ระหว่างที่, ขณะที่

도중

[โท-จุง]

잠을 자는 도중에 전화가 왔다 [ชา-มึล ชา-นึน โท-จุ-เง ชอน-ฮวา-กา วัด-ตะ] แปลว่า ขณะที่นอนหลับอยู่ก็มีโทรศัพท์มา

ง้อ

아음을 풀어 주다, 달래다

화가 난 애인의 마음을 풀어 주다 [ฮวา-กา นัน เอ-อี-เน มา-อือ-มึล พุ-รอ ชู-ดา] แปลว่า ง้อแฟนที่โมโห

แจก

나누다, 분배하다, 분류하다

아이들에게 과자를 나눠 주다 [อา-อี-ดือ-เร-เก ควา-จา-รึล นา-นวอ ชู-ดา] แปลว่า แจกขนมให้เด็กๆ

ดีกว่า

차라리

[ชา-รา-รี]

그와 결혼하느니 차라리 죽겠다 [คือ-วา คยอล-ฮน-ฮา-นือ-นี ชา-รา-รี ชุก-เกด-ตะ] แปลว่า ตายเสียดีกว่าที่จะแต่งงานกับเขา

ตรงกันข้าม

반대로

[พัน-เด-โร]

나와 반대로 그는 커피를 좋아한다 [นา-วา พัน-เด-โร คือ-นึน คอ-พี-รึล โช-อา-ฮัน-ดา] แปลว่า ตรงกันข้ามกับฉัน เขาชอบกาแฟ

ผลที่สุด, สุดท้าย

결국

[คยอล-กุก]

결국 그는 그녀와 결혼했다 [คยอล-กุก คือ-นึน คือ-นยอ-วา คยอล-ฮน-เฮด-ตะ] แปลว่า สุดท้ายเขาก็แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น

ข้อเหมือน, จุดที่เหมือนกัน

공통점

[คง-ทง-จอม]

태국어와 중국어는 공통점이 많다 [เท-กุ-กอ-วา จุง-กุ-กอ-นัน คง-ทง-จอ-มี มัน-ทา] แปลว่า ภาษาไทยและภาษาจีนมีข้อเหมือนกันมาก

ความแตกต่างระหว่างวัย

세대차

[เซ-เด-ชา]

할아버지와 손자는 세다차가 나다 [ฮา-รา-บอ-จี-วา-ซน-จา-นึน เซ-ดา-ชา-กา นา-ดา] แปลว่า คุณปู่กับหลานมีความแตกต่างระหว่างวัย

อ้อน, อ้อนวอน, บีบ

조르다

[โช-รือ-ดา]

과자를 달라고 조르다 [ควา-จา-รึล ทัล-รา-โก โช-รือ-ดา] แปลว่า อ้อนขอขนม; 목을 조르다 [โม-กึล โช-รือ-ดา] แปลว่า บีบคอ

ที่แลกเงิน

환전소

환전소에서 한국돈을 태국돈으로 환전하다 [ฮวา-จอน-เอ-ซอ ฮัน-กุก-โด-นึล เท-กุก-โด-นือ-โร ฮวาน-จอน-ฮา-ดา] แปลว่า แลกเงินเกาหลีเป็นเงินไทย

ดู, เห็น, กว่า

보다

[โพ-ดา]

영화를 보다 [ยอง-ฮวา-รึล โพ-ดา] แปลว่า ดูหนัง; 배행기가 기차보다 빠르다 보답하다 [เพ-เฮง-กี-กา คี-ชา-โบ-ดา ปา-รือ-ดา โพ-ดา-พา-ดา] แปลว่า เครื่องบินเร็วกว่ารถไฟ

ถ้าไม่ทำอย่างนั้น

그러지 않으면

[คือ-รอ-จี-อา-นือ-มยอน]

뛰어가라. 그러지 않으면 기치를 놓칠 것이다 [ตวี-ออ-กา-รา. คือ-รอ-จี อา-นือ-มยอน คี-ชิ-รึล นด-ชิล คอ-ชิ-ดา] แปลว่า วิ่งไปสิ ถ้าไม่ทำอย่างนั้นจะต้องตกรถไฟแน่นอน

 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด