ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
개방하다
[เค-บัง-ฮา-ดา]
도서관을 모든 사람에게 개방하다 [โท-ซอ-กวา-นึล โม-ดึน ซา-รา-เม-เก เค-บัง-ฮา-ดา] แปลว่า ห้องสมุดเปิดรับทุกคน
공휴일
[คง-ฮยู-อิล]
토요일과 일요일은 공휴일이다 [โท-โย-อิล-วา อี-รโย-อี-รึล คง-ฮยู-อี-รี-ดา] แปลว่า วันเสาร์และอาทิตย์เป็นวันหยุด
간절히
[คัน-จอล-ฮี]
그가 돌아 오기를 간절히 원한다 [คือ-กา โท-รา-โอ-กี-รึล คัน-ชอล-ฮี วอน-ฮัน-ดา] แปลว่า ต้องการให้เขากลับมาอย่างใจจดใจจ่อ
쯤
[จึม]
내일쯤 편지가 도착할 것이다 [เน-อิล-จึม พยอน-จี-กา โท-ชา-คัล คอ-ชิ-ดา] แปลว่า จดหมายจะถึงประมาณพรุ่งนี้
약
[ยัก]
약 삼년 동안 한국에서 살다 [ยัก ซัม-นยอน โท-งัน ฮัน-กุ-เก-ซอ ซัล-ดา] แปลว่า อยู่ที่เกาหลีประมาณ สามปี
깡충깡충
[กัง-ชุง-กัง-ชุง]
토끼가 깡충깡충 뛰어 간다 [โท-กี-กา กัง-ชุง-กัง-ชุง ตวี-ออ คัน-ดา] แปลว่า กระต่ายวิ่งกระโดดโลดเต้น
잘리다, 찢어지다, 부족하다, 결석하다
종이가 찢어지다 [โช-งี-กา จิ-จอ-จี-ดา] แปลว่า กระดาษขาด; 돈이 부족하다 [โท-นี พู-โจ-คา-ดา] แปลว่า ขาดเงิน
가령
[คา-รยอง]
가령 당신이 도둑이라고 칩시다 [คา-รยอง ทัง-ชิ-นี โท-ดู-กี-รา-โก ชิบ-ชิ-ดา] แปลว่า สมมุติว่าคุณเป็นขโมย
상 중이다
어머님을 도라가셔서 중에 있다 [ออ-มอ-นิ-มึล โท-รา-กา-ซยอ-ซอ ชุ-เง อิด-ตะ] แปลว่า ไว้ทุกข์เพราะคุณแม่เสียชีวิต
며칠
[มยอ-ชิล]
며칠 동안 잠만 자다 [มยอ-ชิล โท-งัน ชัม-มัน ชา-ดา] แปลว่า นอนอย่างเดียวมาหลายวัน; 오늘은 며칠입니까? [โอ-นือ-รึน มยอด-รีม-นี-กา?] แปลว่า วันนี้วันที่เท่าไร?
그러므로
[คือ-รอ-มือ-โร]
가난하다. 그러므로 돈을 벌어야 한다 [คา-นัน-ฮา-ดา. คือ-รอ-มือ-โร โท-นึล พอ-รอ-ยา-ฮัน-ดา] แปลว่า ยากจน เพราะฉะนั้นจึงต้องทำงานหาเงิน
대개
[เท-เก]
대개 남편보다 집에 먼저 돌아간다 [เท-เก นาม-พยอน โพ-ดา ชิ-เบ มอน-เจ โท-รา-กัน-ดา] แปลว่า ส่วนใหญ่กลับบ้านก่อนสามี