ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
그러니까
[คือ-รอ-นี-กา]
시간이 없다. 그러니까 서둘러라 [ชิ-กา-นี ออบ-ตะ. คือ-รอ-นี-กา ซอ-ทุล-รอ-รา] แปลว่า ไม่มีเวลา เพราะฉะนั้นต้องรีบแล้ว
말다
[มัล-ดา]
김밤을 말다 [คิม-พา-มึล มัล-ดา] แปลว่า ม้วนข้าวห่อสาหร่าย; 울지 말아요 [อุล-จี มา-รา-โย] แปลว่า อย่าร้องไห้
병환
[พยอง-ฮวาน]
할아버지의 병환이 심하다 [ฮา-รา-บอ-จี-เอ พยอง-ฮวา-นี ชิม-ฮา-ดา] แปลว่า คุณปู่เป็นโรคร้ายแรง
없어지다, 사라지다, 병이 낫다
그가 사라지다 [คือ-กา ซา-รา-จี-ดา] แปลว่า เขาหายไป; 통증이 가시다 [ทง-จือ-งี คา-ชิ-ดา] แปลว่า หายปวด
간절히
[คัน-จอล-ฮี]
그가 돌아 오기를 간절히 원한다 [คือ-กา โท-รา-โอ-กี-รึล คัน-ชอล-ฮี วอน-ฮัน-ดา] แปลว่า ต้องการให้เขากลับมาอย่างใจจดใจจ่อ
남
[นัม]
남과비교하지 마라 [นัม-กวา-บี คโย-ฮา-จี มา-รา] แปลว่า อย่าเปรียบเทียบกับคนอื่น; 남과여 [นัม-กวา-ยอ] แปลว่า ผู้หญิงและผู้ชาย
뺑소니치다
[เปง-โซ-นี-ชิ-ดา]
사람을 친 자동차가 뺑소니치다 [ซา-รา-มึล ชิน ชา-ดง-ชา-กา เปง-โซ-นี-ชิ-ดา] แปลว่า รถที่ชนคนหนี้ไป
거스름돈
[คอ-ซือ-รึม-ดน]
물건을 산 뒤, 거스름돈을 꼭 받아라 [มุล-คอ-นึล ซัน ทวี, คอ-ซือ-รึม-โด-รึล กก พา-ดา-รา] แปลว่า หลังซื้อของแล้ว ต้องรับเงินทอนด้วย
비록...일지라도
비록 비가 올지라도 나는 가겠다 [พี-รก พี-กา อล-จี-รา-โด นา-รึล คา-เกด-ตะ] แปลว่า แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็จะไป
가령
[คา-รยอง]
가령 당신이 도둑이라고 칩시다 [คา-รยอง ทัง-ชิ-นี โท-ดู-กี-รา-โก ชิบ-ชิ-ดา] แปลว่า สมมุติว่าคุณเป็นขโมย
서로 같다
이 두 사람은 습관이 서로 같다 [อี ทู ซา-รา-มึน ซึบ-กวา-นี ซอ-โร คัด-ตะ] แปลว่า สองคนนี้นิสัยเหมือนกัน
덤비다
[ทอม-บี-ดา]
개가 지나가는 사람에게 덤비다 [เค-กา จี-นา-กา-นึน ซา-รา-เม-เก ทอม-บี-ดา] แปลว่า หมากระโจมใส่คนที่ผ่านไป