ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
관계하다, 관련이 있다, 상관하다
나는 그의 일과 아무 관계가 없다 [นา-นึน คือ-เอ อิล-กวา อา-มู ควาน-กเย-กา ออบ-ตะ] แปลว่า ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวกับงานของเขา
그러므로
[คือ-รอ-มือ-โร]
가난하다. 그러므로 돈을 벌어야 한다 [คา-นัน-ฮา-ดา. คือ-รอ-มือ-โร โท-นึล พอ-รอ-ยา-ฮัน-ดา] แปลว่า ยากจน เพราะฉะนั้นจึงต้องทำงานหาเงิน
그래서, 그러므로, 그러니
배가 아팠다. 그래서 일하러 가지 않았다 [เพ-กา อา-พัด-ตะ. คือ-เร-ซอ อิล-ฮา-รอ คา-จี อา-นัด-ตะ] แปลว่า ปวดท้องฉะนั้นจึงไม่ได้ไปทำงาน
구하다
[คู-ฮา-ดา]
물에 빠진 사람을 구하다 [มู-เร ปา-จิน ซา-รา-มึล คู-ฮา-ดา] แปลว่า ช่วยคนตกน้ำให้ปลอดภัย; 일을 구하다 [อี-รึล คู-ฮา-ดา] แปลว่า หางาน
따라서
[ตา-รา-ซอ]
오늘은 공휴일이다. 따라서 오늘은 일 하지 않는다 [โอ-นือ-รึน คง-ฮยู-อี-รี-ดา. ตา-รา-ซอ โอ-นือ-รึน อิล ฮา-จี อา-นึน-ดา] แปลว่า วันนี้เป็นวันหยุดดังนั้นวันนี้ไม่ทำงาน