ผลการค้นหา

ลากคอ* *ลากคอ *ลากคอ*
คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 129 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "ลากคอ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เย็นชา

냉정하다

[เนง-จอง-ฮา-ดา]

친구의 부탁을 냉정하게 거절하다 [ชิน-กู-เอ พู-ทา-กึล เนง-จอง-ฮา-เก คอ-จอล-ฮา-ดา] แปลว่า ปฏิเสธคำขอร้องของเพื่อนอย่างเย็นชา

อ้อน, อ้อนวอน, บีบ

조르다

[โช-รือ-ดา]

과자를 달라고 조르다 [ควา-จา-รึล ทัล-รา-โก โช-รือ-ดา] แปลว่า อ้อนขอขนม; 목을 조르다 [โม-กึล โช-รือ-ดา] แปลว่า บีบคอ

ควรจะทำ

바람직하다

[พา-รัม-จี-คา-ดา]

불쌍한 사람을 돕는 것은 바람직한 일이다 [พุล-ซัง-ฮัน ซา-รา-มึล ทน-นึน คอ-ซึน พา-รัม-จิ-คาน อี-รี-ดา] แปลว่า การช่วยเหลือคนที่น่าสงสารเป็นสิ่งที่ควรทำ

ซ่า

자만하다, 거만하게 굴다, 톡 쏘다

그 여자는 아주 거만하다 [คือ ยอ-จา-นึน อา-จู คอ-มัน-ฮา-ดา] แปลว่า ผู้หญิงคนนั้นซ่ามาก; 콜라가 톡 쏘다 [คล-รา-กา ทก โซ-ดา] แปลว่า โคล่ามีรสซ่า

แต่ถึงอย่างนั้น

그럼에도 불구하고

[คือ-รอ-เม-โด พุล-กู-ฮา-โก]

목이 아픕니다. 그럼에도 불구하고 큰소리로 말합니다 [โม-กี อา-พึบ-นี-ดา. คือ-รอ-เม-โด พุล-กู-ฮา-โก คืน โซ-รี-โร มาล-ฮับ-นี-ดา] แปลว่า เจ็บคอ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังพูดเสียงดัง

ถ้าไม่ทำอย่างนั้น

그러지 않으면

[คือ-รอ-จี-อา-นือ-มยอน]

뛰어가라. 그러지 않으면 기치를 놓칠 것이다 [ตวี-ออ-กา-รา. คือ-รอ-จี อา-นือ-มยอน คี-ชิ-รึล นด-ชิล คอ-ชิ-ดา] แปลว่า วิ่งไปสิ ถ้าไม่ทำอย่างนั้นจะต้องตกรถไฟแน่นอน

ริน, ทำตาม

따르다

[ตา-รือ-ดา]

컵에 물을 따르다 [คอ-เบ มุ-รึล ตา-รือ-ดา] แปลว่า รินน้ำใส่แก้ว; 아버지의 말씀을 따르다 [อา-บอ-จี-เอ มาล-ซือ-มึล ตา-รือ-ดา] แปลว่า ทำตามคำพูดของคุณพ่อ

ขึ้น, นั่ง, ไหม้, ชง, รับ

타다

[ทา-ดา]

차를 타다 [ชา-รึล ทา-ดา] แปลว่า ขึ้นรถ; 집이 불타다 [ชิ-บี พุล-ทา-ดา] แปลว่า บ้านไฟไหม้; 커피를 타다 [คอ-พี-รึล ทา-ดา] แปลว่า ชงการแพ; 상을 타다 [ซา-งึล ทา-ดา] แปลว่า ได้รับรางวัล

เก็บ

수확하다, 따다, 생기다, 정리하다, 보존하다, 보관하다, 줍다, 모으다, 집계하다, 거두다, 징수하다

사과를 따다 [ซา-กวา-รึล ตา-ดา] แปลว่า เก็บแอปเปิ้ล; 짐을 챙기다 [ชิ-มึล เชง-กี-ดา] แปลว่า เก็บสัมภาระ; 떨어진 물건을 줍다 [ตอ-รอ-จิน มุล-กอ-นึล ชุบ-ตะ] แปลว่า เก็บของตก; 점수를 집계하다 [ชอม-ซู-รึล ชิบ-กเย-ฮา-ดา] แปลว่า เก็บคะแนน; 세금을 거두다, 세금을 징수하다 [เซ-กือ-มึล คอ-ทู-ดา, เซ-กือ-มึล ชิง-ซู-ฮา-ดา] แปลว่า เก็บภาษี

 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด